Hai cercato la traduzione di real property transaction tax act da Danese a Sloveno

(i) section 80hhc i income tax act 1961 (indkomstskatteloven af 1961)
(i) oddelek 80hhc zakona o davku od dohodka 1961 („zdd“)

retsgrundlag -legal notice under the income tax act (cap. 123) -
pravna podlaga -legal notice under the income tax act (cap. 123) -

i) section 80hhc i "income tax act 1961" (indkomstskatteloven af 1961)
(i) Člen 80hhc zakona o davku od dohodka 1961 ("zdd")

-ordningerne er baseret på uttar pradeshs ”trade tax act of 1948” (”loven om omsætningsafgift”).
– sheme temeljijo na zakonu o davku na trgovino iz leta 1948 vlade države utar pradeš („vup“).

det konstateredes, at ansøgeren ikke havde haft et skattepligtigt overskud og ikke havde benyttet sig af en indkomstskattefritagelse efter section 10b i income tax act 1961 (indkomstskatteloven af 1961) i den fornyede undersøgelsesperiode.
ugotovljeno je bilo, da vlagatelj med obdobjem preiskave v zvezi s pregledom v primeru odsotnosti obdavčljivega dobička ni bil deležen ugodnosti oprostitve davka od dohodka v okviru člena 10b zakona o davku od dohodka iz leta 1961.

(26) ordning (f) er baseret på "income tax act of 1961" (”indkomstskatteloven af 1961”), som ændres årligt ved "finance act" (”finansloven”).
(26) shema (f) temelji na zakonu o davku na dohodek iz leta 1961, ki se spreminja vsako leto z zakonom o zbiranju proračunskih sredstev.