Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(i) section 80hhc i income tax act 1961 (indkomstskatteloven af 1961)
(i) oddelek 80hhc zakona o davku od dohodka 1961 („zdd“)
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
retsgrundlag -legal notice under the income tax act (cap. 123) -
pravna podlaga -legal notice under the income tax act (cap. 123) -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 40
Kvalitet:
Referens:
i) section 80hhc i "income tax act 1961" (indkomstskatteloven af 1961)
(i) Člen 80hhc zakona o davku od dohodka 1961 ("zdd")
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
-ordningerne er baseret på uttar pradeshs ”trade tax act of 1948” (”loven om omsætningsafgift”).
– sheme temeljijo na zakonu o davku na trgovino iz leta 1948 vlade države utar pradeš („vup“).
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
det konstateredes, at ansøgeren ikke havde haft et skattepligtigt overskud og ikke havde benyttet sig af en indkomstskattefritagelse efter section 10b i income tax act 1961 (indkomstskatteloven af 1961) i den fornyede undersøgelsesperiode.
ugotovljeno je bilo, da vlagatelj med obdobjem preiskave v zvezi s pregledom v primeru odsotnosti obdavčljivega dobička ni bil deležen ugodnosti oprostitve davka od dohodka v okviru člena 10b zakona o davku od dohodka iz leta 1961.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(26) ordning (f) er baseret på "income tax act of 1961" (”indkomstskatteloven af 1961”), som ændres årligt ved "finance act" (”finansloven”).
(26) shema (f) temelji na zakonu o davku na dohodek iz leta 1961, ki se spreminja vsako leto z zakonom o zbiranju proračunskih sredstev.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.