Hai cercato la traduzione di statssekretær da Danese a Sloveno

statssekretær i sikkerhedsrådet
državni sekretar varnostnega sveta

jeg var statssekretær i mit tidligere liv.
kot kakšen zunanji minister sem mu rekel, spravi se dol!

statssekretær csizmár med nogle af medlemmerne
državni sekretar g. csizmár s člani eeso

statssekretær darnand fik idéen til en brochure.
državni sekretar darnand je dobil zamisel o ilustrirani brošuri.

fra vatikanets statssekretær til kardinal stefan wyszynski.
od vatikanskega tajnika, primasu poljske, kardinalu stefanu wyszynskem.

fritz reinhardt, statssekretær i finansministeriet og sa obergruppenführer.
fritz reinhardt, državni sekretar v ministrstvu za finance in vodja oddelka sa

statssekretær med ansvar for missioner, strategiske spørgsmål og bæredygtig udvikling
državni sekretar, odgovoren za misije, strateška vprašanja in trajnostni razvoj

jeg sad ved siden af den tidligere statssekretær madeline albright ved en velgørenhed engang.
enkrat sem sedel zraven bivše državne sekretarke albrightove.

mellem 1996 og 1997 var hun statssekretær med ansvar for europæisk integration i den polske regering.
med leti 1996 in 1997 danuta hübner tokrat kot državna sekretarka v poljski vladi prevzame področje evropske integracije.

statssekretær i det tyske finansministerium og personlig rådgiver for forbundskansleren ved forberedelserne til g7 -/ g8-topmøderne
državni sekretar v zveznem ministrstvu za finance in osebni predstavnik zveznega kanclerja v pripravah na gospodarski vrh skupine g7 oz .

efter en frugtbar udveksling af synspunkter med flere medlemmer af eØsu meddelte den tyske statssekretær, at han ønskede at fortsætte samarbejdet med eØsu.
po živahni izmenjavi mnenj s člani odbora je nemški državni sekretar izrazil željo po nadaljnjem sodelovanju z odborom.

den franske statssekretær for europæiske anliggender, jean-pierre jouyet og den tjekkiske vicepremierminister, alexandr vondra førte forsædet for konferencen.
konferenci sta predsedovala jean-pierre jouyet, francoski državni sekretar za evropske zadeve, in namestnik predsednika češke vlade alexandr vondra.

den 14. december 2012 vedtog styrelsesrådet udtalelse con/2012/108 på anmodning af den spanske statssekretær for økonomiske anliggender og erhvervsfremme.
svet ecb je 14. decembra 2012 mnenje con/2012/108 sprejel na zahtevo španskega državnega sekretarja za gospodarske zadeve in podporo gospodarskim družbam.

dette blev efterfulgt af adám ficsor, statssekretær, det ungarske ministerium for landbrug og udvikling af landdistrikter, som informerede forsamlingen om den aktuelle situation med hensyn til leader i ungarn.
potem je državni sekretar na madžarskem ministrstvu za kmetijstvo in razvoj podeželja adám ficsor obvestil udeležence o sedanjih razmerah v zvezi s programom leader na madžarskem.

12. august forfremmet til generalmajor (pensioneret); tidligere statssekretær i forsvarsministeriet, direkte involveret i den terrorkampagne, der blev ført før og efter valget
avgusta povišan v generalmajorja (upokojen); nekdanji vršilec dolžnosti stalnega državnega podsekretarja na ministrstvu za obrambo, neposredno udeležen v organiziranem nasilju pred volitvami in po njih

den tyske statssekretær var indbudt af eØsu’s formand, dimitris dimitriadis, til at deltage i debatten om fire sonderende udtalelser, der var blevet udarbejdet på det tyske rådsformandskabs anmodning.
nemški državni sekretar, ki ga je sprejel predsednik dimitriadis, je sodeloval pri razpravi o štirih raziskovalnih mnenjih, pripravljenih na zaprosilo sedanjega predsedstva unije.

for så vidt angår rådet (almindelige anliggender og eksterne forbindelser) kan de enkelte regeringer selv vælge, hvilken minister eller statssekretær der skal repræsentere dem på de forskellige samlinger i denne rådssammensætning.
v primeru sveta za splošne zadeve in zunanje odnose vsako vlado na različnih sejah sveta v tej sestavi zastopa minister ali državni sekretar po njenem izboru.

a) "salomonøernes myndigheder": department of fisheries and marine resources of solomon islands (salomonøernes ministerium for fiskeri og marine ressourcer) eller permanent secretary of fisheries of the department of fisheries and marine resources of solomon islands (statssekretæren for fiskeri i salomonøernes ministerium for fiskeri og marine ressourcer)
(a) "organi salomonovih otokov" pomenijo oddelek za ribištvo in morske vire salomonovih otokov ali stalnega sekretarja za ribištvo na oddelku za ribištvo in morske vire salomonovih otokov;