Hai cercato la traduzione di beslægtede folk da Danese a Spagnolo

beslægtede sprog
lenguas emparentadas

vi er beslægtede.
- tenemos una conexión.

beslægtede urenheder:
impurezas asociadas:

beslægtede i sidelinje
parientes en línea colateral

de er ikke beslægtede.
no son parientes.

- er vi ikke beslægtede?
¿no estamos emparentados?

teknisk beslægtede produkter
productos vinculados desde el punto de vista técnico

måske er vi beslægtede.
hmm. tal vez estamos relacionados.

hvordan er i beslægtede?
¿cuál es su parentesco?

- de er vist ikke beslægtede.
que yo sepa, no se relacionan.

brandmure og beslægtede tilsagn
medidas de seguridad y compromisos relacionados

vi er alle sammen beslægtede.
estamos todos relacionados.

det vil sige, vi er beslægtede.
- sí, bueno éramos... familiares.

de er beslægtede. nevø, tror jeg.
un sobrino, creo.

gruppen af kommunister og beslægtede
grupo de comunistas y afines (com)

død og kraft er nært beslægtede.
la muerte y el poder son primos hermanos.

a) beslægtede og forbigående aktiviteter
a) las actividades anexas y temporales;

kabler og hermed beslægtede produkter
cables y productos conexos

drikkevarer, tobak og beslægtede produkter
bebidas, tabaco y productos relacionados

fem forskellige donorer, to er beslægtede.
cinco donantes, dos de ellos están emparentados.