Hai cercato la traduzione di bitmap da Danese a Spagnolo

bitmap
mapa de bits

bitmap- fil
archivo de mapa de bits

bitmap- editorname
creador de mapas de bitsname

snf bitmap- skrifttype
tipo de letra de mapa de bits snf

bitmap der skal roteres
mapa de bits a rotar

flytbart bitmap- billede (. pbm)
mapa de bits portable (. pbm)

fejl: kan ikke hente bitmap! oprettelse af bind kan ikke fortsætte.
error: ¡no pudo obtener el mapeo de cluster del volumen! la creación del volumen de no puede continuar.

% 1 er en bitmap- skrifttype, og disse er blevet deaktiveret på dit system.
%1 es un tipo de letra de mapa de bits, y estos han sido deshabilitados en su sistema.

der er ingen skrifttyper som kan skrives. du kan kun udskrive skrifttyper som er aktiverede og ikke er af typen bitmap.
no existen tipos de letra imprimibles. solo puede imprimir tipos de letra habilitados y los que no sean de mapa de bits.

hvorfor kan & konsole; ikke finde de 9x15 og de 2 konsol bitmap- skrifttyper der er installeret med & kde;?
¿porqué & konsole; no puede encontrar los tipos de letra « 9x15 » y de mapas de bit 2 « consola » instalados con & kde;?

bindets cluster bitmap er blevet skannet og den maksimalt mulige størrelse på det skjulte bind er blevet afgjort. i de næste trin vil du vælge indstilling, størrelse, og kodeord for det skjulte bind.
el cluster del volumen ha sido escaneado y el tamaño máximo posible del volumen oculto ha sido determinado. en los pasos siguientes establecerá las opciones de tamaño y contraseña para el volumen oculto.

okular er ved at generere bitmap- skrifttyper som er nødvendige for at vise dit dokument. til dette bruger okular et antal eksterne programmer, såsom metafont. du kan finde output fra disse programmer senere i dokumentets infodialog.
okular está generando actualmente tipos de letra de mapas de bits que son necesarios para mostrar el documento. para ello, okular usa cierto número de programas externos, como metafont. más adelante podrá encontrar la salida producida por estos programas en el diálogo de información del documento.

hver elektronisk overførsel af falske eurosedler bør omfatte:--- hele forsiden af sedlen, fremvist plant og uforvrænget, skannet som et 24 bitmap-billede med en opløsning på mindst 150 dpi, og--- hele bagsiden af sedlen, fremvist plant og uforvrænget, skannet som et 24 bitmap-billede med en opløsning på mindst 150 dpi, og--- alle områder, der er særlig interessante( f. eks. mikrotekst) skannes ligeledes som et 24 bitmap-billede med en opløsning på 300 dpi.
toda transmisión electrónica de un billete falso en euros comprenderá:--- el anverso completo del billete, plano y no deformado, escaneado como imagen en formato bitmap de 24 bits, con una resolución de al menos 150 puntos por pulgada( dpi), más--- el reverso completo del billete, plano y no deformado, escaneado como imagen en formato bitmap de 24 bits, con una resolución de al menos 150 dpi, más--- toda zona de interés especial( por ejemplo, microtexto), escaneada también como imagen en formato bitmap de 24 bits, con una resolución de 300 dpi.