Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
risikofaktorer såsom type 2- diabetes eller dyslipidæmi.
junto a la dieta y el ejercicio, para tratar a pacientes obesos y pacientes con sobrepeso con factores de riesgo como diabetes de tipo 2 o dislipidemia.
tredaptive blev undersøgt i fire hovedundersøgelser af patienter med hyperkolesterolæmi eller blandet dyslipidæmi.
tredaptive se investigó en cuatro estudios principales realizados en pacientes con hipercolesterolemia o dislipidemia mixta.
central adipositas, nedsat appetit, diabetes mellitus, dyslipidæmi, hyperkolesterolæmi, øget appetit
obesidad central, disminución del apetito, diabetes mellitus, dislipidemia, hipercolesterolemia, aumento del apetito
behandling af dyslipidæmi blandet dyslipidæmi karakteriseret ved hypertriglyceridæmi og/ eller lavt hdl- kolesterol.
tratamiento de la dislipidemia dislipidemia mixta caracterizada por hipertrigliceridemia y/ o bajos niveles de hdl- colesterol.
23 henhold til normal klinisk praksis, specielt hos patienter med dyslipidæmi og hos patienter med risikofaktorer for udvikling af lipidforstyrrelser.
estas alteraciones lipídicas deben ser controladas de forma adecuada desde un punto de vista clínico, especialmente en pacientes con dislipidemias y en aquellos que presentan factores de riesgo para el desarrollo de alteraciones lipídicas.
vægttab induceret af ledsages af positive forandringer i serumkoncentrationen af lipider og blodglukosekontrol hos patienter med henholdsvis dyslipidæmi og type ii diabetes.
la pérdida de peso inducida por se acompaña de cambios beneficiosos en los lípidos séricos y en el control de la glucemia en pacientes con dislipemia y diabetes de tipo 2, respectivamente.
forandringerne i lipidniveauer skal håndteres i henhold til normal klinisk praksis, specielt hos patienter med dyslipidæmi og hos patienter med risikofaktorer for udvikling af lipidforstyrrelser.
estas alteraciones lipídicas deberían ser controladas de forma adecuada desde un punto de vista clínico, especialmente en pacientes con dislipidemias y en aquellos que presentan factores de riesgo para el desarrollo de alteraciones lipídicas.
flere andre risikofaktorer som f. eks. type 2- diabetes eller dyslipidæmi (unormalt højt fedtindhold i blodet).
diabetes tipo 2 o dislipidemia (nivel anormal de grasa en la sangre).
reyataz har i kliniske undersøgelser (med eller uden ritonavir) vist sig at inducere dyslipidæmi i mindre udstrækning end andre sammenlignelige produkter, der indgik i undersøgelserne.
en estudios clínicos, reyataz (con o sin ritonavir) ha demostrado que induce dislipemia en menor proporción que los comparadores.
erfaring med brug hos børn er begrænset til et lille antal patienter (4- 17 år) med svær dyslipidæmi som f. eks. homozygot familiær hyperkolesterolæmi.
vía oral
udvalget for humanmedicinske lægemidler (chmp) konkluderede, at fordelene ved tredaptive er større end risiciene ved behandling af dyslipidæmi, især hos patienter med kombineret blandet dyslipidæmi og patienter med primær hyperkolesterolæmi.
el comité de medicamentos de uso humano (chmp) decidió que los beneficios de tredaptive son mayores que sus riesgos en el tratamiento de la dislipidemia, especialmente de los pacientes con dislipidemia combinada mixta y en los que tienen hipercolesterolemia primaria.
behandling af primær hypercholesterolæmi eller kombineret dyslipidæmi som et supplement til diæt, når respons på diæt og andre ikke- farmakologiske foranstaltninger (f. eks. motion og vægttab) er utilstrækkelig.
el rango posológico es de 5-80 mg/ día, administrados por vía oral en una única toma por la noche.