Hai cercato la traduzione di equity da Danese a Spagnolo

private equity investeringer
participación en el capital

equity-related obligation
bono con características de acción

non-equity direkte investering
inversión directa distinta de los aportes de capital

efficiency , stability and equity :
efficiency , stability and equity :

- enterprise equity (ni) limited
- enterprise equity (ni) limited,

« the euro equity markets » , august 2001 .
« the euro equity markets » , agosto 2001 .

mitchell manningham, min kontakt i case equity.
manningham, mitchell manningham.

støtteordning: special purpose equity vehicle ("spev")
denominación: special purpose equity vehicle ("spev")

ligesom for eif benyttes equity-metoden til konsolidering.
al igual que con el fei, se ha utilizado el método de la participación de consolidación.

aktier / kapitalandele ( equity instruments ) : udbyttegivende værdipapirer , dvs .
o ( iii ) un derecho contractual a intercambiar instrumentos financieros con otra empresa en condiciones potencialmente favorables ;

for equity funds foretages prisregulering på nettobasis og ikke individuelt aktie for aktie.
en el caso de los fondos de inversión en acciones, la revalorización se efectua en términos netos y no acción por acción.

case equity vil bejle hårdt til dig. de vil tigge dig om at tage deres penge.
intentarán convencerte, case te querrá, van a rogarte que tomes su dinero.

efter equity-metoden værdiansættes andelen til 30 % af eif's egenkapital.
según el método mencionado, el importe de la participación se evalúa en un 30 % del capital propio del fei.

investeringer i associerede selskaber og andele i joint ventures regnskabsføres efter equity-metoden.
las inversiones en asociados y las participaciones en empresas conjuntas se contabilizan siguiendo el método de la participación.

aktier i virksomheder og værdipapirer , som repræsenterer investering i en aktieafdeling ( equity fund ) .
o ( iv ) un instrumento de renta variable de otra empresa .

the question is whether this assessment of an equity gap in the uk and particularly in the west midlands region is still valid.
the question is whether this assessment of an equity gap in the uk and particularly in the west midlands region is still valid.

af praktiske grunde er der ved anvendelse af equity-metoden ikke foretaget nogen justering af de associerede selskabers årsregnskab.
por pragmatismo, no se realizaron ajustes a los estados financieros de los asociados utilizados en la aplicación del método de la participación.

at mark og sean havde haevnet sig på case equity, og at manningham var så imponerat, at han var kommet med et godt tilbud.
que mark y sean habían realizado una especie de venganza contra case. y que manningham quedó tan impresionado que estaba ofreciendo una inversión difícil de rechazar.

i de senere år har private equity-selskaber og investerings- og pensionsfonde vist stor interesse i at erhverve lufthavne.
en estos últimos años, las empresas de capital de inversión («private equity») y los fondos de inversión y de pensiones han mostrado gran interés en adquirir aeropuertos.

domowitz , glen og madhavan -- liquidity , volatility and equity trading costs across countries and over time -- januar 2000 .
domowitz , glen and madhavan -- liquidity , volatility and equity trading costs across countries and over time -- enero 2000 .