Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sustainability
sustainability
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en conséquence, la commission exprime ses doutes quant à la compatibilité du régime du gie fiscal avec le marché commun.
en conséquence, la commission exprime ses doutes quant à la compatibilité du régime du gie fiscal avec le marché commun.
- for den portugisiske republik: serviço de estrangeiros e fronteiras, brigada fiscal da guarda nacional republicana
- república portuguesa: servicio de extranjeros y fronteras, brigada fiscal de la guardia nacional republicana (serviço de estrangeiros e fronteiras, brigada fiscal da guarda nacional republicana),
consideraciones similares sobre la aplicación del criterio del inversor en una economía de mercado se aplican a la moratoria fiscal mencionada en el apartado 5.3.
consideraciones similares sobre la aplicación del criterio del inversor en una economía de mercado se aplican a la moratoria fiscal mencionada en el apartado 5.3.
kommissionen følger udviklingen og andre internationale metoder tæt (såsom global reporting initiative/sustainability reporting guidance).
la comisión seguirá de cerca esta evolución, así como otras metodologías internacionales, tales como las directrices relativas a la presentación de información sobre la sostenibilidad de la iniciativa mundial de presentación de informes (global reporting initative/sustainability reporting guidance).
3 „fiscal policy effectiveness and neutrality results in a non-ricardian world » af c. detken , maj 1999 .
3 « fiscal policy effectiveness and neutrality results in a non-ricardian world » , por c. detken , mayo 1999 .
assim, as autoridades portuguesas defendem o carácter específico deste tipo de operações que, em circunstâncias excepcionais, podem justificar um tratamento fiscal derrogatório por razões inerentes à lógica do sistema fiscal considerado.
assim, as autoridades portuguesas defendem o carácter específico deste tipo de operações que, em circunstâncias excepcionais, podem justificar um tratamento fiscal derrogatório por razões inerentes à lógica do sistema fiscal considerado.
(5) segundo as autoridades portuguesas, as isenções fiscais não consubstanciam uma medida específica, mas um regime de política económica de alcance geral no âmbito do sistema fiscal.
(5) segundo as autoridades portuguesas, as isenções fiscais não consubstanciam uma medida específica, mas um regime de política económica de alcance geral no âmbito do sistema fiscal.
mission reports , which will deal with systemic issues linked to the collection and reporting of fiscal and economic accounts ( in line with the imf reports on fiscal transparency on the basis of the reports on observance of standards and codes )
mission reports , which will deal with systemic issues linked to the collection and reporting of fiscal and economic accounts ( in line with the imf reports on fiscal transparency on the basis of the reports on observance of standards and codes )
es indispensable que los estados miembros, la comisión europea y el consejo de la unión europea apliquen el marco revisado de una forma rigurosa y coherente que propicie políticas fiscales prudentes.
medlemslandene, europa-kommissionen og rådet for den europæiske union må nødvendigvis gennemføre den reviderede pagt målrettet og ensartet, således at incitamentet til at udvise tilbageholdenhed i finanspolitikken øges.