Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
der er en lille reduktion af triglycerider, der indeholder monoumættede og flerumættede fedtsyrer.
hay una pequeña reducción de triglicéridos con contenido de ácidos grasos monoinsaturados y poliinsaturados.
lavt energiindhold og høj procentdel af omsættelig energi fra lipider med stort indhold af flerumættede fedtsyrer
bajo contenido energético y elevada proporción de energía metabolizable a partir de lípidos con alto contenido de ácidos grasos poliinsaturados
autoriteten foreslog desuden en referenceindtagsværdi for den flerumættede n-6-fedtsyre la på 10 g i mærkning.
asimismo, la autoridad propuso 10 gramos como valor de referencia de ingesta en el etiquetado en el caso del ácido graso poliinsaturado (pufa) n-6 ácido linoleico (la).
den 3. august 2009 modtog kommissionen og medlemsstaterne den videnskabelige udtalelse fra autoriteten (spørgsmål nr. efsa-q-2009-00548) [6], hvori autoriteten konkluderede, at den foreslåede referenceværdi for den flerumættede n-3-fedtsyre ala på 2 g i mærkning er i overensstemmelse med de anbefalede indtag for enkeltpersoner i den brede befolkning i de europæiske lande.
el 3 de agosto de 2009, la comisión y los estados miembros recibieron el dictamen científico de la autoridad (pregunta no efsa-q-2009-00548) [6], en el que se llegaba a la conclusión de que el valor de referencia propuesto para el etiquetado de 2 gramos en el caso del ácido graso poliinsaturado (pufa) n-3 ácido α-linolénico (ala) es coherente con las ingestas recomendadas para la población en general de los países europeos.