Hai cercato la traduzione di miljøpåvirkningen da Danese a Spagnolo

miljøpåvirkningen reduceres i takt hermed.
el impacto negativo sobre el medio ambiente disminuirá de forma proporcional.

udvikling af bedre metoder til måling af emissioner og beregning af miljøpåvirkningen;
desarrollar metodologías mejoradas para la medición de las emisiones y cálculos de las presiones medioambientales;

sådanne godkendelser skal bygge på en vurdering af virkningerne på menneskers og dyrs sundhed og miljøpåvirkningen.
las autorizaciones deben concederse a la luz de la evaluación de sus efectos sobre la salud humana y la sanidad animal y de su influencia en el medio ambiente.

- en indledende vurdering af den nuværende miljøtilstand i vandområderne og miljøpåvirkningen som følge af menneskelige aktiviteter;
- la evaluación inicial del estado ecológico de las aguas, así como del impacto ambiental de las actividades humanas;

så den bruger kun et batteri på den tid, hvor en typisk bærbar computer bruger tre. det mindsker affaldsmængden og miljøpåvirkningen.
por eso, en el tiempo que un portátil de toda la vida usa tres baterías, el macbook usa una, lo que reduce los residuos y el impacto medioambiental.

afgifterne kan gradueres for at tage hensyn til miljøpåvirkningen eller risokoen for tæt trafik, navnlig i miljømæssigt følsomme områder og byområder.
las tasas se pueden modular para tener en cuenta el impacto medioambiental o los riesgos de congestión, en particular en zonas medioambientalmente sensibles y zonas urbanas.

(3) grundprincipperne i vurderingen af miljøpåvirkningen bør harmoniseres, og medlemsstaterne bør kunne fastsætte strengere miljøbeskyttelsesregler;
(3) considerando que deberían armonizarse los principios más importantes de la evaluación de los efectos medioambientales, y que los estados miembros pueden establecer normas más estrictas para proteger el medio ambiente;

denne rapport dokumenterer miljøpåvirkningen fra alle apples bygninger, inklusive apple retail stores, og beskriver det igangværende arbejde med at reducere energiforbrug, vandforbrug og affaldsproduktion.
este informe documenta el impacto medioambiental de las instalaciones de apple, incluidos los distribuidores, y destaca los continuos esfuerzos de la empresa por reducir el consumo de energía y agua, así como la producción de residuos.

miljøpåvirkning
impacto ecológico