Hai cercato la traduzione di pensionsmidler da Danese a Spagnolo

kollektive pensionsmidler
fondos colectivos de pensiones

investering af pensionsmidler
servicios de inversión en los fondos de jubilaciones

for at sige det lige ud, dean witter bør styre deres pensionsmidler.
el equipo dean witter debe estar manejando su cartera de jubilación.

kollektive pensionsmidler, som defineret i artikel 1, stk. 2, litra c) og d), i direktiv 79/267/eØf, som forsikringsselskabet forvalter i eget navn, men for fremmed regning, skal opføres på balancen, såfremt selskabet er indehaver af de tilsvarende aktiver.
los fondos colectivos de pensiones contemplados en las letras c) y d) del apartado 2 del artículo 1 de la directiva 79/267/cee que la empresa de seguros gestione en nombre propio pero por cuenta de terceros, deberán figurar en el balance cuando dicha empresa sea titular de los activos correspondientes.