Hai cercato la traduzione di pesticidrester da Danese a Spagnolo

pesticidrester
residuos de plaguicidas

landbrugsgruppen (pesticidrester)
grupo "cuestiones agrarias" (residuos de plaguicidas)

codexkomitéen for pesticidrester
comité del codex sobre residuos de plaguicidas

maksimalgrænseværdi for pesticidrester i korn
contenido máximo en residuos plaguicidas en los cereales

pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
residuos de plaguicidas y límites máximos de residuos (mg/kg)

- de pesticidrester, som kontrollen vedrører
- los residuos de plaguicidas que vayan a ser inspeccionados,

codex alimentarius-gruppen (pesticidrester)
grupo "codex alimentarius" (residuos de plaguicidas)

fælles fao-who-møde vedrørende pesticidrester
reunión conjunta fao/oms sobre residuos de plaguicidas

forelæggelse af årsrapporten om pesticidrester for komitéen
presentación del informe anual sobre residuos de plaguicidas ante el comité

fælles fao/who-forsamling vedrørende pesticidrester
reunión mixta sobre residuos de plaguicidas de la fao y la oms

1) følgende pesticidrester indsættes i bilag ii:
1) los residuos de plaguicidas siguientes se incluirán en el anexo ii:

a) resultaterne af deres nationale programmer for pesticidrester
a) los resultados de sus programas nacionales referentes a los residuos de plaguicidas;

udvalget for fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i korn
comité de fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas sobre y en los cereales

ef-bidrag til ledsageforanstaltningerne for harmoniserede maksimalgrænseværdier for pesticidrester
aportación de la comunidad a las medidas de apoyo relativas a los lmr armonizados de plaguicidas

om fastsaettelse af maksimalgraensevaerdier for indholdet af pesticidrester i og paa korn
relativa a la fijación de contenidos máximos para los residuos de plaguicidas sobre y en los cereales

2) følgende pesticidrester indsættes i del b i bilag ii:
2) los residuos de plaguicidas siguientes se incluirán en la parte b del anexo ii

2. foelgende pesticidrester med deres tilsvarende kemiske betegnelser indsaettes:
2) se incluirán los residuos de plaguicidas que se especifican a continuación con las correspondientes precisiones:

bringe kravene vedrørende pesticidrester yderligere på linje med eu-bestemmelserne.
adaptar en mayor grado la legislación a las disposiciones de la ue en materia de residuos de plaguicidas.

opstillingen af en liste over pesticidrester og deres maksimalgrænseværdier henhører under rådets kompetence
considerando que la elaboración de una lista de residuos de plaguicidas y de los contenidos máximos aplicables a los mismos es un asunto de la competencia del consejo ;

de analytiske metoder til bestemmelse af pesticidrester skal være almindelig anerkendte standardiserede metoder.
los métodos analíticos de determinación de los niveles de residuos de plaguicidas serán métodos normalizados generalmente aceptados.