Hai cercato la traduzione di velafbalanceret da Danese a Spagnolo

utroligt velafbalanceret.
sólo saca dieses y es muy madura.

- kompositionen er ikke velafbalanceret.
- es necesario. la composición no está balanceada.

- det lyder som en velafbalanceret artikel.
parece que va a ser un artículo equilibrado.

"velafbalanceret i alt klager aldrig over noget
"ecuánime y simpático al que nunca oirás quejarse

fremragende tavle, god tidsplan, velafbalanceret, effektiv.
excellente pizarra... a tiempo, balanceada, eficiente.

velafbalanceret lyd uanset hvor i stuen eller værelset du er.
sonido equilibrado en cualquier parte de la habitación.

mappen er velafbalanceret og vælter ikke når du stiller den fra dig.
no se vuelca al posarlo.

jeg mangler et velafbalanceret sværd, hvis jeg nu skulle møde alfonso igen.
todavía necesito una segunda espada para enfrentarme al duque alfonso de nuevo. por supuesto.

omvendt kan man også vælge at skabe et mere velafbalanceret lydbillede når man hører musik.
también se puede usar para crear un sonido más equilibrado.

fjernelsen af hindringer kræver en velafbalanceret blanding af harmonisering, gensidig anerkende og forenkling.
la supresión de estos obstáculos requiere una combinación cuidadosamente sopesada de armonización, reconocimiento mutuo y simplificación.

med en fyldig, velafbalanceret lyd og et kompakt design er disse højtalere en lydhør rejsekammerat.
disfrute de un sonido de calidad en los desplazamientos con estos altavoces de diseño compacto con un audio pleno y equilibrado.

alle aktører må have en interesse i fortsat at arbejde for en velafbalanceret udvikling inden for forebyggende miljøbeskyttelse.
todos los participantes deberán tener interés por seguir trabajando en favor del desarrollo equilibrado de la protección preventiva del medio ambiente.

dine ører vil elske dig - du får et velafbalanceret lydbillede med en klar diskant, fyldigt mellemtoneområde og en dyb bas.
una agradable sorpresa para sus oídos: sonido equilibrado con plenitud de medios, graves profundos y sin distorsión, y agudos definidos.

den transportable højtalerdok og vækkeuret gengiver lyden fra din ipod® eller iphone™ klart og velafbalanceret og kan bruges i hele huset.
una base de altavoces y despertador portátil que proporciona un sonido claro y equilibrado desde el ipod® o iphone™ en cada rincón de la habitación.

"velafbalanceret. " jeg kender ingen, der er så velafbalanceret som du. dernæst tænker jeg "hæderlig".
eres la persona más equilibrada que conozco, y la segunda palabra, honesto.

(4) risiciene i forbindelse med programmets budgetfremskrivninger synes i det store og hele at være velafbalancerede.
(4) los riesgos asociados a las proyecciones presupuestarias del programa parecen globalmente equilibrados.