Hai cercato la traduzione di administrationsgebyrer da Danese a Svedese

administrationsgebyrer
administrativa avgifter

- advokatsalærer og administrationsgebyrer.
- rättsliga och administrativa avgifter.

støtteberettigede udgifter vil være administrative udgifter, advokatsalærer og administrationsgebyrer
de stödberättigande kostnaderna kommer att vara administrativa utgifter samt rättsliga och administrativa avgifter.

de støtteberettigede omkostninger er administrative udgifter og advokatsalærer og administrationsgebyrer.
de stödberättigande kostnaderna kommer att utgöras av administrativa kostnader samt rättsliga och administrativa avgifter.

alle administrationsgebyrer bør være i overensstemmelse med principperne i et generelt tilladelsessystem.
alla eventuella administrativa avgifter bör följa principerna i ett system för allmän auktorisation.

administrationsgebyrer på skadesforsikringer bereg nes ved at trække forfaldne erstatninger fra præmierne.
de ekonomiskt sett re levanta motparterna för d.72 anses här vara försäkra de skolbarn, anställda, militär personal eller de försäkrade tillgångarna i den offentliga sektorns lokala verksamhetsenheter.

skattefuldbyrdelsesproceduren ville heller ikke medføre administrationsgebyrer, som det var tilfældet med konkursproceduren.
en skatteindrivning skulle dessutom inte ha inneburit några administrativa avgifter, som däremot krävs vid ett konkursförfarande.

renter og rentelignende betalinger af enhver art og administrationsgebyrer til private pensionskasser og lignende."
räntebetalningar och ränteliknande avgifter av alla slag och förvaltningsavgifter till privata pensionsfonder och liknande.%quot%

4) at fremme udstedelsen af visa til forskere uden administrationsgebyrer i overensstemmelse med schengen-reglerne
4. att främja att viseringar till forskare utfärdas utan handläggningsavgifter, i enlighet med bestämmelserna i gemenskapens regelverk,

- energi, vand, varme, skatter (bortset fra moms og selskabsskat) og administrationsgebyrer
- energi, vatten, värme, skatter (andra skatter än mervärdesskatt och bolagsskatt på företagsinkomster) och administrativa avgifter,

bestemt udelukkende til betaling af afgifter eller administrationsgebyrer for opbevaring eller vedligeholdelse af indefrosne pengemidler eller økonomiske ressourcer eller
avsedda endast för betalning av avgifter eller serviceavgifter för rutinmässig hantering eller förvaltning av frysta penningmedel eller ekonomiska resurser, eller

den maksimale andel af administrationsgebyrer, der tilskrives den/de underliggende fonde, skal oplyses i det forenklede prospekt
den maximala andelen för de förvaltningsavgifter som debiteras den eller de underliggande fonderna måste offentliggöras i det förenklade prospektet.

c) bestemt alene til betaling af gebyrer eller administrationsgebyrer for opbevaring eller forvaltning af indefrosne midler eller økonomiske ressourcer
c) avsedda endast för betalning av avgifter eller serviceavgifter för rutinmässig hantering eller förvaltning av frysta tillgångar eller ekonomiska resurser.

c) bestemt alene til betaling af afgifter eller administrationsgebyrer for opbevaring eller vedligeholdelse af indefrosne pengemidler eller økonomiske ressourcer, eller
c) avsedda endast för betalning av avgifter eller serviceavgifter för rutinmässig hantering eller förvaltning av spärrade penningmedel eller ekonomiska resurser,

(c) udelukkende er bestemt til betaling af afgifter eller administrationsgebyrer for opbevaring eller forvaltning af indefrosne pengemidler eller økonomiske ressourcer
c) avsedda endast för betalning av avgifter eller serviceavgifter för rutinmässig hantering eller förvaltning av frysta penningmedel eller ekonomiska resurser,

der kan ikke pålægges interesserede erhvervsdrivende eller parterne i systemet noget administrationsgebyr.
inga administrativa avgifter får tas ut från de berörda ekonomiska aktörerna eller parterna i systemet.