Hai cercato la traduzione di autoværn da Danese a Svedese

autoværn
vägräckesbalk

dele til autoværn
delar till räcken

autoværn af metal
säkerhetsräcken för vägar

ikke-metal autoværn
säkerhetsräcken, ej av metall

autoværn er amtets ansvar.
skyddsräcken står under countyts tillsyn.

— til sikkerhedsrækværk og autoværn på motorveje
— i skyddsräcken och skyddsbarriärer vid vägar,

amtet opsatte ikke autoværn, så nu er hun død.
countyts administratör hade inte byggt några skyddsräcken, så nu är hon död.

race teamets mekanikere boltede disse autoværn sammen.
teammekanikerna skruvade ihop barriärerna.

- autoværn-klodser af beton. - det er lava, roark.
du kan dämma en å, men inte lava.

han overlever anbar, men bliver dræbt af et autoværn på vej til walmart.
- bilderna är ganska gamla.

projektet koncentreresom 124 km vej med anlæg af skridsikker belægning påfarlige steder samt autoværn.
transportministeriet(tidigare unmik:s transportavdelning) har även fåttinstitutionellt stöd.

der bliver sat advarselsskilte op, tårnet er ikke oplyst om natten, og vi opsætter autoværn...
vi sätter upp säkerhetsskyltar, stoppar tornets kvällsbelysning, sätter upp skyddsräcken...

bistandenhar også omfattet sikkerhedsforholdsregler såsomvejskilte og vejafmærkning, afstribning, autoværn påstørre vejstrækninger og to broer.
projektetkommer att koncentreras på en vägsträcka av 124 kmoch innefatta ytbehandling mot sladdrisk vid olycksdrabbade ställen samt skyddsräcken.

brugervenlig tilpasning af beskyttelsesanordninger (rabatter og autoværn for at mindske faren for bløde trafikanter).
användarvänlig anpassning av skyddsanordningar för att förebygga faror för oskyddade trafikanter (mittremsor och barriärer).

og som en af vejforbedringerne skal de nuværende autoværn, som er meget farlige for cyklister og motorcyklister, have en anden udformning.
när det gäller vägförbättringar bör nuvarande skyddsräcken utformas annorlunda, eftersom de är enormt aggressiva mot cyklister och motorcyklister.

i november 1996 besluttede amt af tekniske grunde at forsyne midterrabatten på den pågældende del af motorvejen med autoværn af stål og ikke af beton, således som det var fastsat i udbuddet.
en enda avsättning för samtliga sådana risker skall göras när, som i förevarande fall, en sammantagen värdering av denna avsättning är lämplig för att säkerställa en rättvisande bild av storleken på de utgifter som kommer att belasta passivsidan.

den iværksatte derfor et andet udbud med hensyn til opsættelse af autoværn af stål i midterrabatten, hvilket skete i henhold til en procedure om offentligt udbud. udbudsproceduren blev påbegyndt i april 1997.
i avsaknad av gemenskapsbestämmelser som särskilt reglerar hur och enligt vilka kriterier avsättningar för förluster och skulder skall värderas, skall dessa avsättningar bestämmas inom ramen för villkor som fastställts i de olika nationella lagstiftningarna, dock under förutsättning att årsboksluten ger en rättvisande bild av bolagets tillgångar och skulder, ekonomiska ställning samt resultat och att avsättningarna inte överstiger för bolaget erforderliga belopp."

direktiverne 93/36/eØf og 93/37/eØf (eft l 199 af 9.8.1993) levering af autoværn nederlandene
direktiv 93/36/eeg och 93/37/eeg (egt l 199, 9.8.1993) leverans av vägräcken nederländerna

135 -ex7308 -autoværn med svejsninger (kaldet svejsesam-linger) -fremstilling af autoværn på basis af bånd -
135 -ex7308 -metallräcken med svetsförband -framställning av metallräcken från ringar eller band -

den realistiske force-feedback produceres af to lydsvage motorer, så du mærker alle hullerne i vejen, kantstenen og autoværnet.
du känner varje gupp, vall och kurva som återskapas verklighetstroget via två tystlåtna force feedback-motorer.