Hai cercato la traduzione di baggrundsbehandling da Danese a Svedese

den tilsvarende andel var 23% hos de patienter, der kun fik optimeret baggrundsbehandling.
cirka 45 procent av patienterna hade odetekterbara halter av hiv i blodet när celsentri användes som tillägg till optimerad bakgrundsbehandling, jämfört med 23 procent av de patienter som endast fick optimerad bakgrundsbehandling.

tilføjelse af fuzeon til antiretroviral baggrundsbehandling forøgede i almindelighed ikke hyppigheden eller sværhedsgraden af de fleste bivirkninger.
tillägg av fuzeon till antiretroviral bakgrundsbehandling ledde generellt inte till en ökning i frekvens eller allvarlighetsgrad för de flesta av biverkningarna.

celsentri var mere effektivt end placebo til at nedsætte virusindholdet, når det blev anvendt i kombination med optimeret baggrundsbehandling.
celsentri i kombination med optimerad bakgrundsbehandling var mer effektivt än placebo när det gäller att sänka virushalten.

komparatorbehandlingen omfattede en ritonavir- boostet proteasehæmmer (også defineret for hver enkelt) plus en optimeret baggrundsbehandling.
jämförelsebehandlingen innefattade en ritonavir (rtv) - boostrad proteashämmare (som också definierades individuellt) samt obb.

i løbet af de kliniske undersøgelser udviklede patienter, der blev behandlet med isentress, flere tilfælde af kræft end de patienter, der havde fået en optimeret baggrundsbehandling.
under de kliniska studierna förekom fler fall av cancer bland de patienter som fick isentress än bland de patienter som fick optimerad bakgrundsterapi.

brugen af fuzeon sammen med optimeret baggrundsbehandling var mere effektiv til at reducere niveauet af virus i blodet (den virale belastning) end optimeret baggrundsbehandling alene.
att ta fuzeon tillsammans med optimerad bakgrundsbehandling var mer effektivt för att minska virusbelastningen än enbart optimerad bakgrundsbehandling.

alle patienter fik en optimal baggrundsbehandling (ob) omfattende 3 til 5 antiretrovirale stoffer, som var valgt ud fra patienternes tidligere behandling og genotypisk og fænotypisk viral resistensbestemmelse ved baseline.
alla patienter fick en optimerad bakgrundsbehandling (ob) bestående av 3 till 5 antiretrovirala medel utvalda på basis av patientens tidigare behandlingshistoria liksom genotypisk och fenotypisk resistensbestämning.

de hyppigst rapporterede bivirkninger, der ses i fase 3- forsøgene ved anbefalet dosis uanset hyppighed sammenlignet med optimal baggrundsbehandling (ob) alene, er diarré, kvalme og
de mest frekvent rapporterade biverkningarna som inträffade i fas 3- studierna vid rekommenderad dos oavsett incidensen jämförd med enbart optimerad bakgrundsterapi (obt) var diarré, illamående och huvudvärk.

behandlingsstop eller virologisk svigt betragtes som behandlingssvigt. † procenter baseret på sikkerhedspopulationen fuzeon+baggrundsbehandling (n=663) og baggrundsbehandling (n=334).
avbrytande av behandling eller virologisk svikt som betraktas som svikt. † procentandel baserat på säkerhetspopulationen fuzeon + bakgrundsbehandling (n=663) och bakgrundsbehandling (n=334).