Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kapitel 1 enkeltstående betalingstransaktioner
kapitel 1enstaka betalningstransaktioner
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
kapitel 1 autorisering af betalingstransaktioner
kapitel 1auktorisering av betalningstransaktioner
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
ii) "grænseoverskridende elektroniske betalingstransaktioner":
ii) gränsöverskridande elektroniska betalningstransaktioner:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
artikel 60 betalingstransaktioner indledt af betaler
artikel 60betalningstransaktioner som inletts av betalaren
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
artikel 61 betalingstransaktioner indledt af eller via betalingsmodtageren
artikel 61betalningstransaktioner som inletts av eller via betalningsmottagaren
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
betalingstransaktioner behandles derfor gennem schweiz’ betalingssystemer.
betalningstransaktioner genomförs således genom de schweiziska betalningssystemen (swiss payment systems).
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gebyrer for grænseoverskridende elektroniske betalingstransaktioner og grænseoverskridende pengeoverførsler
avgifter för gränsöverskridande elektroniska betalningstransaktioner och gränsöverskridande överföringar
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
artikel 49 udbyderens ansvar for tab som følge af uautoriserede betalingstransaktioner
artikel 49tillhandahållarens ansvar för förluster till följd av oauktoriserade betalningstransaktioner
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
bestemmelserne finder ikke anvendelse på betalingstransaktioner, der betragtes som mikrobetalinger.
det skall inte tillämpas på betalningstransaktioner som betraktas som mikrobetalningar.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
hver eu-borger udfører gennemsnitligt 138 ikke-kontante betalingstransaktioner om året.
varje eu-medborgare utför i genomsnitt 138 betalningar som inte görs med kontanter varje år.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(b) hele det beløb, som betaleren har overført ved betalingstransaktionen
(b) hela det belopp som betalaren överfört genom betalningstransaktionen.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità: