Hai cercato la traduzione di databeskyttelsesordningen da Danese a Svedese

2.5. databeskyttelsesordningen
2.5 dataskyddssystem

disse ændringsforslag skal ses i sammenhæng med hele databeskyttelsesordningen.
dessa ändringsförslag måste betraktas i hela sammanhanget med uppgiftsskyddssystemet .

den tilsynsførende hilser dette velkommen, da det øger konsekvensen i databeskyttelsesordningen under søjle 3 og i nogle henseender i væsentlig grad forbedrer beskyttelsen af personoplysninger, f.eks. ved at øge tilsynsmyndighedernes beføjelser.
datatillsynsmannen välkomnar att dessa artiklar skall ersättas, eftersom det innebär att uppgiftsskyddssystemet inom tredje pelaren blir enhetligare och skyddet av personuppgifter i några avseenden förbättras betydligt, t.ex. genom att tillsynsmyndigheternas befogenheter ökas.

- i de tilfælde, hvor der gives adgang, skal der, i betragtning af denne adgangs følsomme karakter, vedtages passende garantier og betingelser, herunder en omfattende databeskyttelsesordning for anvendelsen af dataene på nationalt plan.
- i de fall då tillgång beviljas måste lämpliga skyddsåtgärder och villkor tillämpas, inklusive ett omfattande dataskyddssystem för nationell användning av uppgifterna, med tanke på att sådan tillgång är av känslig natur.