Hai cercato la traduzione di det danske designpris da Danese a Svedese

det danske ledelsesteam
den svenska ledningsgruppen

det danske fodboldlandshold.
det danska fotbollslandslaget.

det danske tv-marked
den danska tv-marknaden

det danske systems konkurrencedygtighed
det danska systemets konkurrenskraft

lidt hjælp til det danske.
lite hjälp med danskan.

a) det danske tv-marked
a) den danska tv-marknaden

i. det danske formandskab (9)
förteckning över offentliga debatter i rådet (9)

er i fra det danske konsulat?
danska konsulatet?

særlige træk ved det danske banenet
särskilda kännetecken för danmarks järnvägsnät

det danske udenrigsministerium må træde ind.
det danska utrikesministeriet får gå in.

det danske flexicurity systems akser:
huvuddragen i det danska flexicurity-systemet.

men han behandles af det danske hospltalsvæsen.
men han behandlas av den danska sjukvården.

af det danske ord for strid, "vig".
från det danska ordet för strid: vig.

- for kongeriget danmark: det danske politi
- konungariket danmark: det danske politi (danska polisen)

det danske folk står enigt bag denne appel.
danmarks folk står enat bakom denna vädjan.

a — kompensationsordningen i forbindelse med det danske kartel
förstainstansrätten har beslutat följande dom:

crohne står for 11 procent af det danske bruttonationalprodukt.
chrohne står för 11 procent av bnp.

ikke alle pakningsstørrelser findes nødvendigvis på det danske marked.
18 förpackning med 5 svampar à 3, 0 cm x 2, 5 cm eventuellt kommer inte alla förpackningsstorlekar att marknadsföras.

d det danske formandskabs arbejdsprogram for udvidelsen: orientering.
□ terrorism ­ uppföljning av handlingsplanen: lägesrapport.

- 400 tons ikke-udbenede forfjerdinger fra det danske interventionsorgan
- 400 ton framkvartsparter med ben som innehas av det danska interventionsorganet,