Hai cercato la traduzione di efterset da Danese a Svedese

efterset af
granskare

det blev efterset...
det var inspekterat.

få bilen efterset.
du borde kolla bilen.

- nick fik ikke huset efterset.
nick har inte fått huset inspekterat.

har du efterset mændenes tygsække?
har alla med sig allt?

låst og efterset og fuldt funktionsdygtige.
låsta och kontrollerade och i full operation.

jeg har personlig efterset samtlige emitterrelæer.
jag har sett över varenda relä och reparerat fyra av dem.

- tak - 3. etage er også efterset, hr.
inte på tredje våningen heller.

men vi skal nok have elevatorerne efterset i morgen.
men vi kanske har hissöversyn i morgon.

de skulle have sagt det, da huset blev efterset.
men, dom borde ha sagt något när dom inspekterade huset.

- og få elevatorerne efterset. - javel, kaptajn.
...och be nån kolla röstreceptorerna.

da drengen fødtes, blev han som tidligere spartanere, efterset.
som alla spartaner blev han inspekterad.

du har efterset våbnene tre gange. der er mad og vand. vi klarer os.
du har kollat vapnen tre gånger, det finns mat och vatten, vi klarar oss.

vi forbliver sårbare vedrørende spørgsmålet om medlemmernes rejsegodtgørelse, indtil systemet bliver grundigt efterset.
detta gäller också fortfarande frågan om ledamöternas reseersättningar, fram till dess att systemet har fått en rejäl översyn.

efter hver hel drejning efterses at trekanten står overfor doseringsviseren (se diagram o).
efter varje avslutat varv, se till att triangeln sitter i linje med dosindikatorn (se bild o).