Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
san andreas forkastningen.
san andreas förkastningen.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
...san andreas-forkastningen.
...san andreasförskjutningen.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
san andreas-forkastningen flytter sig.
san andreas förkastningen flyttar sig. ja.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hele san andreas forkastningen er blevet aktiv.
hela san andreas förkastningen har blivit aktiv.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alle vest for san andreas- forkastningen skal søge østpå.
alla väster om förskjutningen.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
san andreas forkastningen løber gennem det centrale californien.
san andreas förkastningen löper genom centrala californien.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nu vil alle 19 sensorer langs forkastningen pinge til hinanden.
de 19 sensorerna pingar varandra.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
undergrundsbanen er indstillet busser kører folk øst for san andreas-forkastningen.
alla tunnelbanor har ställts in men bussar tar folk öster om san andreas-förskjutningen.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en forkastning, hvor to sider har tilnærmet sig hinanden betydeligt vinkelret på forkastningen.
en förkastning vars två sidor väsentligt har närmat sig varandra vinkelrätt mot förkastningen.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nu viser det 18 laterale strike-slip-varsler på 19 sensorer langs hele san andreas-forkastningen.
det visar 18 laterala strike-slip-varningar på 19 enheter längs hela san andreasförkastningen.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kommissionen er navnlig klar over offentlighedens bekymring over den registrerede seismiske aktivitet i området ved ecemis-forkastningen, der ligger i nærheden af værkets planlagte placering.
kommissionen är särkilt medveten om allmänhetens oro för den uppmätta seismiska aktiviteten i området kring ecemis-förkastningslinjen i närheten av den plats där verket föreslås bli placerat.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
produktet indeholder mineralvand fra karlovy vary samt, for så vidt angår "karlovský suchar special", kildesalt fra karlovy vary. mineralvandet fra karlovy vary skal være frisk. dette vand stammer fra en mineralvandskilde i karlovy vary, som er blandt de største og mest kendte mineralvandsområder i verden. det forhold, at kilderne udspringer netop på ovennævnte sted skyldes en forkastning i jordskorpen og et sammenstød af store brudlinjer i området omkring karlovy vary. mineralvandet fra karlovy vary styrker og fremmer fordøjelsen samt tarmenes evne til optagelse af næring.
produkten innehåller karlsbadervatten, "karlovarský suchar special" dessutom karlsbadersalt. karlsbadervattnet måste vara färskt. vattnet kommer från hälsokällorna i karlovy vary, som hör till de mest berömda källorna i världen av denna typ. det faktum att källorna rinner upp på just den här orten beror på en förkastning i jordskorpan och på att större spricklinjer genomkorsar källornas omgivningar. karlsbadervatten förbättrar och underlättar matsmältningen och näringsupptagningen i tarmen.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta