Hai cercato la traduzione di formidlingsorganer da Danese a Svedese

den formelle uddelegering af opgaver fra forvaltningsmyndigheder til formidlingsorganer er begyndt.
den formella delegeringen av arbetsuppgifter från förvaltningsmyndigheter till förmedlande organ har inletts.

med hensyn til udgifter til udvikling af landdistrikterne vil dette i hovedsagen kun vedrøre foranstaltninger, hvor der udbetales rentegodtgørelser via formidlingsorganer.
när det gäller utgifter för landsbygdsutveckling kommer detta i stort sett att begränsas till åtgärder där räntesubventioner betalas ut via intermediära organisationer.

når disse planer er blevet godkendt af kommissionen, vil de danne udgangspunkt for uddelegering af fællesskabets budgetgennemførelsesbeføjelser til de relevante nationale formidlingsorganer.
när genomförandeplanerna godkänts av kommissionen kommer de att vägleda delegeringen av gemenskapens budgetbefogenheter till de relevanta nationella förmedlingsorgan som valts ut.

bidrag fra den private sektor vokser med inddragelsen af etablerede formidlingsorganer såsom banker og sektorielle repræsentanter i forvaltningen af programmer, ordninger og projekter.
den privata sektorns input ökar genom att etablerade förmedlingsorgan som banker och sektorsföreträdare deltar i administrationen av programmen, systemen och projekten.

ansøgninger om økonomisk støtte til foranstaltninger i henhold til artikel 7, stk. 2, indgives til de formidlingsorganer, som landene har oprettet.
ansökan om ekonomiskt stöd för åtgärder enligt artikel 7.2 skall lämnas till de nationella förmedlingsorgan som staterna inrättat.

på grundlag af de nationale koordineringsorganers udtalelse udvælger de nationale formidlingsorganer støttemodtagere og tildeler finansiel støtte til de ansøgere, som er blevet udvalgt i overensstemmelse med procedurerne i artikel 5, stk. 3.
på grundval av yttrandet från de nationella samordningsorganen skall de nationella förmedlingsorganen göra urvalet och anslå ekonomiskt stöd till de sökande som valts ut enligt förfarandena i artikel 5.3.

hovedformålet med det anmeldte projekt er at give smv i west midlands-regionen mulighed for at rejse kapital til dækning af manglende egenkapital. investbx oprettes og skal fungere som det formidlingsorgan, der bringer smv og investorer sammen for at gøre det lettere for smv at rejse kapital på mellem 0,5 til 2 mio. gbp via en praktisk form for udveksling og/eller udstedelse af nye aktier ad elektronisk vej ("ebay approach").
huvudmålet för det anmälda projektet är att skapa möjligheter för små och medelstora företag i west midlandsregionen att skaffa finansiering för att åtgärda bristen på eget kapital. investbx bildas för att fungera som en intermediär fondbörs för investerare och små och medelstora företag. Åtgärden kommer att underlätta för dessa företag att öka det egna kapitalet genom att man får ett praktiskt forum för utbyte och/eller nyemittering av aktier på mellan 0,5 och 2 miljoner pund via en elektronisk plattform (s.k.%quot%ebay approach%quot%).