Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fåre- og gedebrucellose
brucellos hos får och getter
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
fåre- og gedebrucellose (b. melitensis)
ovin och kaprin brucellos (b. melitensis)
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
grækenland har forelagt et ændret program for udryddelse af fåre- og gedebrucellose.
grekland har lagt fram ett ändrat program för utrotning av ovin och kaprin brucellos.
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
godkendelse af det ændrede program for udryddelse af fåre- og gedebrucellose forelagt af grækenland
godkännande av greklands ändrade program för utrotning av ovin och kaprin brucellos
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kun for kvægbrucellose og fåre- og gedebrucellose (b. melitensis) i henhold til programmet.
endast för bovin brucellos och ovin och kaprin brucellos (b. melitensis) enligt programmet.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bedrifterne har ikke været omfattet af forbud som følge af udbrud af fåre- eller gedebrucellose inden for de sidste seks uger, og
anläggningarna har inte omfattats av förbud till följd av ett utbrott av brucellos hos får eller getter under de föregående sex veckorna.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
kun for kvægbrucellose og fåre- og gedebrucellose (b. melitensis) samt zoonotisk salmonella og i henhold til programmet.
endast för bovin brucellos, ovin och kaprin brucellos (b. melitensis) samt zoonotisk salmonella, och enligt programmet.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
det program for udryddelse af fåre- og gedebrucellose, som frankrig har indsendt, godkendes for perioden 1. januar til 31. december 2001.
programmet för utrotning av brucellos hos får och getter utarbetat av frankrike godkänns härmed för perioden 1 januari 2001-31 december 2001.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
det program for udryddelse af fåre- og gedebrucellose, som cypern har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2005 til 31. december 2005.
det program för utrotning av brucellos hos får och getter som lagts fram av cypern godkänns härmed för perioden 1 januari–31 december 2005.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
der skal kun gives oplysninger vedrørende kvægtuberkulose, kvægbrucellose, fåre- og gedebrucellose (b. melitensis), enzootisk kvægleukose og aujeszkys sygdom.
uppgifter ska endast lämnas för bovin tuberkulos, bovin brucellos, ovin och kaprin brucellos (b. melitensis), enzootisk bovin leukos (ebl) och aujeszkys sjukdom.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: