Hai cercato la traduzione di gennemtvinge da Danese a Svedese

- gennemtvinge det?
- pressa?

- vi vil gennemtvinge det.
- vi ska pressa dem.

men kan du gennemtvinge den ?
försök driva igenom det.

men vi kan ikke gennemtvinge det.
men vi kan inte framtvinga detta.

gennemtvinge denne samstemmende udtalelse.
vi har inget rättsligt stöd för att avtvinga rådet detta bifall.

kinnock. men vi kan ikke gennemtvinge det.
men vi kan inte framtvinga detta.

tja, du er den der skal gennemtvinge, okay?
du är vår enforcer, okay?

jeg vidste det. de vil gennemtvinge en afgørelse.
de är här för att tvinga fram en lösning.

markér dette for at gennemtvinge brugen af reduceret form.
markera för att tvinga att normalform används.

for at gennemtvinge denne indsats bør kommissionen indføre sanktioner.
kommissionen bör införa sanktioner för att tvinga fram dessa insatser.

det anbefales ikke at gennemtvinge formatering af% 1- medie.
det rekommenderas inte att tvinga formatering av% 1- media.

formålet er dog ikke at gennemtvinge gensidig anerkendelse for enhver pris.
poängen är dock inte att tvinga fram ömsesidigt erkännande till varje pris .

hidtil er det 15 gange blevet forsøgt at gennemtvinge en folkeafstemning.
hittills har man försökt tvinga fram en folkomröstning vid femton tillfällen.

aktivér denne indstilling for at gennemtvinge det nøjagtige aspektforhold til beskæring.
aktivera alternativet för att tvinga användning av exakt proportionell beskärning.

følgelig ønsker kommissionen ikke at gennemtvinge en bestemt model under revisionen.
kommissionen önskar därför inte införa någon särskild modell under översynen .

- gennemtvinge princippet om at opnå en bæredygtig udvikling i oversvømmelsesområderne gennem:
- principen att uppnå en hållbar utveckling i översvämningsområden genom att

udrensning af etniske minoriteter har i århundreder været metoden til at gennemtvinge løsninger.
den etniska rensningen har under århundraden utgjort metoden för genomdrivande av dessa lösningar .

hvilke instrumenter kan forbrugerne nu anvende for at gennemtvinge en bedre kvalitet eller pris?
vi vet att i vissa länder är dessa myndigheter i högsta grad verkliga: de åtnjuter oberoende, de har befogenheter och makt.

forsøget på- via wto- at gennemtvinge vilkår, som begunstiger storkapitalen, er uformindsket.
med oförminskad styrka försöker man, via wto , driva igenom villkor som gynnar storkapitalet.

gennemtving afbrydelse af alle ryd hukommelse
tvinga avmontera alla töm cache