Hai cercato la traduzione di hovedspørgsmål da Danese a Svedese

hovedspørgsmål
huvudfrågor

der rejser sig her fire hovedspørgsmål.
här står vi inför fyra huvudfrågor .

i grønbogen behandles følgende hovedspørgsmål:
krävs nya initi­ativ?

der er to hovedspørgsmål i fru corbeys betænkning.
det finns två nyckelfrågor i dorette corbeys betänkande.

hovedspørgsmål i forbindelse med egentlig forudgående kontrol
ett fall av elektronisk övervakning var röstinspelning av samtal till helpdesk vid kommissionen.

denne beretning er derfor koncentreret omfølgende hovedspørgsmål.
rapporten kretsar därförfrämstruntföljandefråga.

reaktionen på de tre hovedspørgsmål i anden fase af høringen
resultat av de tre frågorna i den andra etappen

hovedspørgsmål e nye informationsteknologier vil ændre holdningerne til arbejde.
huvudfrågor e nya informationsteknikerna kommer att förändra attityden till arbetet.

denne forordning rejser to hovedspørgsmål og en række bispørgsmål.
i förordningen tar man upp två huvudfrågor och några underordnade frågor.

spørgsmålet om afgifterne må også være et hovedspørgsmål i denne betænkning.
en huvudfråga i detta betänkande måste också vara frågan om avgifterna .

jeg tror, at den nye kommission skal starte med at tackle tre hovedspørgsmål.
jag tror att denna kommission måste börja med att ta itu med tre centrala frågor .

drøftelserne under dette punkt var koncentreret om tre hovedspørgsmål: a)
diskussionen om denna punkt inriktades på följande tre viktiga frågor: a)

denne del af grønbogen omhandler fire hovedspørgsmål vedrørende prøvningen af fællesskabets interesser.
denna del av grönboken tar upp fyra viktiga frågor som rör prövningen av gemenskapens intresse.

det andet hovedspørgsmål er, at standardernes og de europæiske standardiseringsorganisationers betydning ændrer sig.
den andra huvudfrågan är den föränderliga betydelsen av normerna och den europeiska standardiseringsorganisationen.

Øsu beskæftigede sig med to hovedspørgsmål, nemlig samarbejdet med tredjelande og det forestående femte rammeprogram.
på detta område kan ett avgörande framsteg noteras i och med att rådet antagit en "gemensam ståndpunkt" om tillämpning av den inre marknadens regler på elektricitetsområdet.

hovedspørgsmål i forbindelse med efterfølgende kontrol ser fra kommissionen(19) vedrørende dette område.
huvudfrågor vid kontroll i efterhand missionen (19

hvilken rolle får de hovedspørgsmål, der er anført i ilo-konventionen for migrationsarbejdere, i deres dokument?
vilken roll kommer de nyckelfrågor som i ilo-konventionen tas upp i samband med arbetskraftsinvandring att få i grönboken ?

hr. formand, ærede medlemmer af europa-parlamentet, klimapolitikken har været ét af miljøområdets hovedspørgsmål under det finske formandskab.
herr talman, bästa europaparlamentets ledamöter! klimatpolitiken har under den finländska ordförandeperioden varit en av huvudfrågorna inom miljöområdet .

hensigten er at få sat skub i en diskussion om hovedspørgsmålene allerede nu til foråret.
avsikten är att få i gång en diskussion om sakfrågorna redan nu i vår.