MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Lingue:
 Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di indenrigspolitik da Danese a Svedese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Svedese

Informazioni

Danese

indenrigspolitik.

Svedese

inrikesfrågor.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1

Danese

Indenrigspolitik

Svedese

Inrikespolitik

Ultimo aggiornamento 2014-09-13
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Wikipedia

Danese

- Indenrigspolitik, udenrigspolitik...

Svedese

- Inrikes ärenden, utrikespolitik

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Wikipedia

Danese

Udenrigs- eller indenrigspolitik?

Svedese

När ni intervjuade henne, frågade ni då inget om nationell säkerhet?

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Wikipedia

Danese

Han er interesseret i indenrigspolitik.

Svedese

Han har hängt upp sig på den inhemska agendan.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Wikipedia

Danese

Udenrigspolitik er blevet til indenrigspolitik og omvendt.

Svedese

Utrikespolitiken har blivit inrikespolitik och tvärtom.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Wikipedia

Danese

Det handler i virkeligheden om USA' s indenrigspolitik.

Svedese

Detta handlar i själva verket om USA : s inrikespolitik.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Wikipedia

Danese

Ikke som fransk mand og ikke på spørgsmål om indenrigspolitik.

Svedese

Inte som fransman eller som inrikespolitiker.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Wikipedia

Danese

Birt tog sig af Vietnam, Bob tog sig af udenrigs- og indenrigspolitik og jeg fik Watergate og magtmisbrug.

Svedese

Birt tog Vietnam, Bob tog utrikes- och inrikespolitik. Och jag fick Watergate och maktmissbruk.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Wikipedia

Danese

Samantha... Hvad er din holdning til din fars indenrigspolitik og hvordan påvirker den dig?

Svedese

Samantha... vad tycker du om din pappas familje politik... och hur påverkar det dig?

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Wikipedia

Danese

Uanset om det er udenrigs- eller indenrigspolitik, går vi efter Dunbars manglende erfaring.

Svedese

Oavsett policyfråga, utrikes eller inrikes, angriper vi Dunbars brist på erfarenhet.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Wikipedia

Danese

Samspillet mellem den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, EU’s udenrigspolitik og de eksterne aspekter af indenrigspolitikken bør forbedres.

Svedese

Den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken, gemenskapens yttre åtgärder och yttre aspekter av den interna politiken måste samverka bättre.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Wikipedia

Danese

"New frontier"-ånden kendetegnede ikke alene indenrigspolitikken, men i særdeleshed også den amerikanske udenrigspolitik i de seneste tre år.

Svedese

Men om vi ser oss omkring kan vi, så långt som vi kan se, konstatera att vårt hopp inte saknar grund.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Danese

') Denne afgørelse vedrører ikke blot ØMU, men også statsborgerskab, forsvarspolitik, retsvæsen og indenrigspolitik.

Svedese

Den första praktiska tillämpningen av denna art kom omedelbart efter Maastrichtfordragets ikraftträdande.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Wikipedia

Danese

Der bør komme årlige forhandlinger om sager som udenrigspolitik, monetær politik, indenrigspolitik, retsvæsen og bekæmpelse af svindel.

Svedese

Det skulle behöva införas årliga överläggningar om sådant som utrikespolitik, ekonomisk politik, inrikespolitik och rättsväsende och bedrägeribekämpning.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3

Riferimento: Wikipedia

Danese

Det er alt samme noget, der naturligvis spiller en rolle i indenrigspolitikken.

Svedese

Det är sådant som givetvis påverkar inrikespolitiken.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3

Riferimento: Wikipedia

Danese

Det er en utilladelig indblanding i et pluralistisk demokratis indenrigspolitik.

Svedese

Det är en otillåtlig inblandning i en pluralistisk demokratis interna politik.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3

Riferimento: Wikipedia

Danese

Det skal stå i centrum for arbejdet inden for områderne rets- og indenrigspolitik i den kommende tid.

Svedese

Detta måste stå i centram för arbetet på områdena rättsliga frågor och inrikespolitik under den kommande tiden.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Wikipedia

Danese

Hans udenrigspolitik er dog kun en skygge af hans autoritære indenrigspolitik.

Svedese

Mann, Erika (PSE). - (DE) Herr ordförande, ärade kolleger! Sir Leon Brittan!

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Wikipedia

Danese

Hvordan kan man styrke sammenhængen mellem de forskellige mål for Unionens politikker, f.eks. mellem udviklingspolitikken og andre udenrigs- eller indenrigspolitikker?

Svedese

Hur skulle man kunna stärka sammanhanget mellan de olika målen i unionens politik, t.ex. mellan biståndspolitiken och andra politikområden, såväl externa som interna?

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Wikipedia

Aggiungi una traduzione

Ottieni una traduzione migliore grazie a contributi umani



Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua:  English |  Español |  Français |  Deutsch |  Nederlands |  Svenska |  Português |  Русский |  日本語 |  汉语 |  한국어 |  Türkçe |

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK