検索ワード: indenrigspolitik (デンマーク語 - スウェーデン語)

indenrigspolitik
inrikespolitik

indenrigspolitik.
inrikesfrågor.

- indenrigspolitik, udenrigspolitik...
- inrikes ärenden, utrikespolitik

udenrigs- eller indenrigspolitik?
när ni intervjuade henne, frågade ni då inget om nationell säkerhet?

han er interesseret i indenrigspolitik.
han har hängt upp sig på den inhemska agendan.

udenrigspolitik er blevet til indenrigspolitik og omvendt.
utrikespolitiken har blivit inrikespolitik och tvärtom.

det handler i virkeligheden om usa' s indenrigspolitik.
detta handlar i själva verket om usa : s inrikespolitik.

ikke som fransk mand og ikke på spørgsmål om indenrigspolitik.
inte som fransman eller som inrikespolitiker.

mainstreaming er meget vigtigt, også i ansøgerlandenes indenrigspolitik.
mainstreaming är mycket viktigt även i kandidatländernas interna politik.

det er en utilladelig indblanding i et pluralistisk demokratis indenrigspolitik.
det är en otillåtlig inblandning i en pluralistisk demokratis interna politik.

use uforenelighed (0421) indenrigspolitik (0436) indirekte valg (0416)
use statschef (0406) institutionell överenskommelse kungatrohet

lav dem selv om! sæt punktum for tavshedens tid i den østrigske indenrigspolitik.
få ett slut på hemligheternas tidsålder i den österrikiska inrikespolitiken .

tværtimod: der er brug for en international indenrigspolitik for at få menneskerettighederne gennemført.
tvärtom är det nödvändigt med en inrikespolitik på världsnivå , för att kunna hjälpa de mänskliga rättigheterna att slå igenom.

samantha... hvad er din holdning til din fars indenrigspolitik og hvordan påvirker den dig?
samantha... vad tycker du om din pappas familje politik... och hur påverkar det dig?

som en af talerne påpegede, så havde det mest af alt at gøre med amerikansk indenrigspolitik.
som en av talarna poängterade, så hade det mest att göra med amerikansk inrikespolitik.

i et ligefrem uforskammet omfang gribes der på denne måde ind i de berørte landes indenrigspolitik.
i en rent ut sagt oförskämd utsträckning lägger man sig på detta sätt i dessa länders inrikespolitik.

det skal stå i centrum for arbejdet inden for områderne rets- og indenrigspolitik i den kommende tid.
detta måste stå i centram för arbetet på områdena rättsliga frågor och inrikespolitik under den kommande tiden.

') denne afgørelse vedrører ikke blot Ømu, men også statsborgerskab, forsvarspolitik, retsvæsen og indenrigspolitik.
den första praktiska tillämpningen av denna art kom omedelbart efter maastrichtfordragets ikraftträdande.

det er sjældent, at der opstår sort-hvide situationer på den internationale arena eller i indenrigspolitik.
situationer där allt är svart eller vitt uppstår sällan på den internationella arenan eller i nationell politik .

jeg siger det, fordi vi her, hvad jeg har forståelse for, tager hensyn til usa's indenrigspolitik.
jag säger detta eftersom vi här, något som jag har förståelse för, tar hänsyn till usa:s inrikespolitik.