Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pakningsstør relse
förpackning
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pakningsstør - relse
förpackningsstorlek
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
relse føler sig kold
självmords - beteende självmords - tankar4
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
bredgørelse af stereo
breddning av stereo
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
statusområde- bekendtgørelse
underrättelse i systembrickan
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bekendtgørelse om ny e- mail
underrättelse vid ny post
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gangforstyr - relse føler sig kold
gångrubbning känna sig kall
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
uddybende bekendtgørelse af ny e- mail
detaljerad underrättelse vid ny post
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
derefter vil vi træffe en afgørelse. relse.
då man sedan har meddelat mig att översättningen inte är exakt eller också kan leda till missförstånd, har jag bett om att begreppet anpassas till den tyska översättningen, som jag utgår ifrån.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
g overvågning af europol: vedtagelse af afgørelse. relse.
q Övervakning av europol: antagande av ett beslut.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der kan ikke stilles endringsforslag tilf o rslagevforslagene til af go relse.
inga ändringsförslag kan läggas fram till förslaget ellerförslagentill beslut.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecbs afg afg afg afgørelse relse relse relse af af af af 6.
direktionsledamöternas pensioner och personalens sjuk- och förtidspensioner.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hvilken afg ø relse eller sag har givet dem anledning til at klage
vilket beslut eller vilket missförhållande gäller klagomålet du kännedom om missförhållandet
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
klagen ledsages af en bekræftet genpart af den påklagede voldgiftsafgørelse. relse.
ansökningen skall åtföljas av en bestyrkt kopia av det beslut av skiljedomskommittén som överklagas.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lÅn med rentegodtgØ-relse inden for land-bruget fra 1. juli 1998
lÅgrÄntelÅn inom jordbruks sektorn fr.o.m. 1.7.1998
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d slovenien — gennemførelsesbestemmelser på konkurrenceområdet: vedtagelse af en afgørelse. relse.
g principerna för organisation av officiell kontroll på djurfoderområdet: antagande av ett direktiv.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kommissionen vedtog et forslag til rådets afgø relse om indgåelse af aftalen den 28. april.
kommissionens antagande av ett förslag till rådets beslut om ingående av avtal den 28 april.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hvis der ikke afgives udtalelse inden for denne frist, kan rådet træffe afgørelse. relse.
om ett yttrande inte har avgivits inom denna tid får rådet själv fatta beslut.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d beskikkelser til det europæiske Økonomi ske og sociale udvalg: vedtagelse af en afgørelse. relse.
d anslagsöverföringar (regionkommittén): lägesrapport.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
g aftale om videnskabeligt og teknisk samar bejde mellem eu og israel: vedtagelse af en afgø relse.
□ uppförandekod för användning av datoriserade bokningssystem: antagande av en förordning.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: