Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di injektionsflaske da Danese a Svedese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Svedese

Informazioni

Danese

Kineret 100 mg injektionsvæske, opløsning i fyldt injektionsflaske Anakinra

Svedese

Kineret 100 mg injektionsvätska, lösning i injektionsflaska Anakinra

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Nålehætten på den fyldte injektionsflaske indeholder et derivat af latex.

Svedese

Injektionsflaskans gummipropp innehåller ett latexderivat.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

HYCAMTIN 4 mg i injektionsflaske skal opløses med 4 ml vand til injektionsvæske.

Svedese

HYCAMTIN 4 mg i injektionsflaska ska lösas upp i 4 ml vatten för injektionsvätskor.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Danese

Følgende yderligere retningslinier er gældende for injektionsflasker indeholdende 65 ml:

Svedese

Dessutom gäller följande vid användning av 65 ml infusionsflaskor:

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Brugte injektionsflasker og hætteglas skal kasseres i overensstemmelse med lokale bestemmelser.

Svedese

Den använda sprutan och injektionsflaskan ska omhändertas i enlighet med lokala föreskrifter.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Det er vigtigt, at kanylen hele tiden er nede i væsken, således at der ikke danne luftbobler i injektionsflasken.

Svedese

Det är viktigt att nålen hela tiden är i lösningen för att förhindra att luftbubblor bildas i sprutan.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Hold injektionsflasken med kanylen pegende opad for at se, om der er luftbobler i den.

Svedese

Håll sprutan med nålen riktad uppåt och kontrollera att det inte finns några luftbubblor i sprutan.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Hvis der er luftbobler i injektionsflasken, presses stemplet forsigtigt i, indtil al luft (men intet af væsken) er fjernet.

Svedese

Om det finns luftbubblor pressar du kolven försiktigt tills all luft (men inte någon vätska) har kommit ut.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Hvis der kommer blod i injektionsflasken, skal De fjerne kanylen og stikke den ind et andet sted.

Svedese

Om du ser blod i sprutan tar du ut nålen och sticker in den på ett annat ställe.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Injektionsflasken er nu klar til brug.

Svedese

Sprutan är nu färdig att användas.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Kassering af brugte kanyler, injektionsflasker og hætteglas

Svedese

Omhändertagande av använda nålar, sprutor och injektionsflaskor

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Pak injektionsflasken og kanylerne ud.

Svedese

Ta ut sprutan och nålarna från förpackningarna.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Stik kanylen gennem gummiproppen, og tryk luften fra injektionsflasken ned i hætteglasset ved hjælp af stemplet.

Svedese

Tryck nålen genom gummiproppen och tryck sedan ned kolven så att luften kommer in i injektionsflaskan.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Sæt den korte kanyle på injektionsflasken, og fjern hætten.

Svedese

Sätt den korta nålen på sprutan och ta bort skyddet.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Sæt den længste kanyle på injektionsflasken, og fjern hætten.

Svedese

Sätt den längre nålen på sprutan och ta av skyddet.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Tag kanylen af injektionsflasken.

Svedese

Ta sedan bort nålen från sprutan.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Træk injektionsflaskens stempel ud indtil De har fyldt injektionsflasken med luft i den mængde, som Deres læge har angivet.

Svedese

Dra ut kolven så att sprutan fylls med luft till den mängd som läkaren har ordinerat.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Vend hætteglasset på hovedet, træk i stemplet, og fyld injektionsflasken med den mængde injektionsvæske, som Deres læge har angivet.

Svedese

Vänd upp och ner på injektionsflaskan och dra ut kolven så att sprutan fylls med den rätta mängden vätska.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

Anvend kun injektionsflasken til én injektion.

Svedese

En spruta ska endast användas till en injektion.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Danese

Følgende yderligere retningslinier gælder for injektionsflasker indeholdende 65 ml:

Svedese

Dessutom gäller följande vid användning av 65 ml infusionsflaskor:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK