Hai cercato la traduzione di investeringsrelaterede da Danese a Svedese

investeringsrelaterede operationers varighed
varaktighet för investeringsrelaterade insatser

b) at finansiere investeringer og investeringsrelaterede aktiviteter
b) att finansiera investeringar och investeringsrelaterad verksamhet,

garantier og anden kreditsikring, der kan anvendes til at dække politiske og andre investeringsrelaterede risici, både for udenlandske og lokale investorer og långivere
garantier och andra former av kreditförstärkning som kan användas för att täcka politiska och andra investeringsrelaterade risker, såväl för utländska som för lokala investerare och långivare.

garantier og andre kreditforbedringer, der kan anvendes til at dække politiske og andre investeringsrelaterede risici, både for udenlandske og lokale investorer eller långivere
garantier och andra former av kreditförstärkning som kan användas för att täcka politiska och andra investeringsrelaterade risker, såväl för utländska som för lokala investerare och långivare.

kommission ønsker også at revidere direktivet om investorgarantiordninger for at forbedre investorernes beskyttelse op til 50000 eur, ikke mod normale, investeringsrelaterede risici, men mod svigagtig misbrug.
kommissionen vill också se över direktivet om system för ersättning till investerare för att bättre skydda investerare upp till 50 000 euro, inte mot normal investeringsrelaterad risk, utan mot all eventuell bedräglig förskingring.

bb-ratingen er i denne sammenhæng ikke en ugunstig tilbageslutning og er ikke ufavorabel for de eksporterende producenter, da den er den bedste ikke-investeringsrelaterede rating på markedet.
bb-betyget är i detta fall inte en ofördelaktig slutledning och inte heller ogynnsamt för de exporterande tillverkarna, eftersom det är det bästa betyget på marknaden som inte gäller investeringar.

målsætninger: ■ at supplere de nuværende • at støtte identificeringen og forberedelsen af investeringsrelaterede projekter ■ at uddanne personalet på det lovgivningsmæssige og driftsmæssige område.
mål • komplettera pågående projekt • främja bestämmandet och förberedningen avinvesteringsrelaterade projekt . utbilda personal i lagstiftnings­ och driftsfrågor.

b) social, økonomisk og territorial udvikling, herunder bl.a. infrastruktur og investeringsrelaterede aktiviteter, navnlig inden for regionaludvikling, udvikling af menneskelige ressourcer og landdistriktudvikling.
b) social, ekonomisk och territoriell utveckling, inklusive bl.a. infrastruktur och investeringsrelaterad verksamhet, särskilt inom områdena regional utveckling, utveckling av mänskliga resurser och landsbygdsutveckling.

for at sikre, at elful's støtte bliver virkningsfuld og retfærdig og giver bæredygtige resultater, bør der være bestemmelser, som garanterer, at investeringsrelaterede operationer får varig virkning, og at fonden ikke udnyttes til konkurrenceforvridning.
för att se till att ejflu:s stöd blir effektivt, rättvist och att det får hållbara resultat, bör det finnas bestämmelser som garanterar att insatser för investeringar blir varaktiga och att ejflu inte utnyttjas för att snedvrida konkurrensen.