Hai cercato la traduzione di kernekraftværker da Danese a Svedese

kernekraftværker
kärnkraftverk

dekommissionering af kernekraftværker
nedläggning av kärnkraftverk

seismisk reevaluering af kernekraftværker
seismisk omvärdering av kärnkraftverk

andre kraftværker end kernekraftværker*)
strävandena att finna lösningar för dessa defintioner kommer att fortsätta.

sektoraftale om eksportkreditter til kernekraftværker
sektorsavtal om exportkrediter till kärnkraftverk

det driver først og fremmest kernekraftværker.
företaget driverframför allt kärnkraftverk.

betydelige uforudsete udfald på be’s kernekraftværker
stora oväntade produktionsavbrott vid be:s kärnkraftverk

også sikkerhedsgrunde taler mod at færdiggøre de to kernekraftværker.
Även säkerhetsskäl talar mot ett slutförande av de båda kärnkraftverken .

de fleste kernekraftværker blev opført ved hjælp af sov-
en utvidgning kommer emellertid att göra unionen mer heterogen, vilket kommer att ge

alle be’s kernekraftværker har en kapacitet på over 855 mw.
samtliga be:s anläggningar har en högre kapacitet än det värdet.

nedlukning af kernekraftværker (kozloduy) -85,0 mio. eur -
avveckling av kärnkraftverk (kozloduy) -85,0 miljoner euro -

de nye kernekraftværker var desuden ofte prototyper baseret på nye teknologier.
de nya kärnkraftverken var för övrigt ofta prototyper där ny teknik användes.

(352) nedlukning af kernekraftværker er en meget speciel opgave.
(352) nedläggning av kärnkraftverk är en mycket specifik verksamhet.

det basale problem er, at der produceres brugt brændstof i kernekraftværker.
dessa arbetare utsattes för strålningsvärden som låg tretusen gånger över de tillåtna värdena.

de fleste kernekraftværker i medlemsstaterne er opført i perioden 1970-19904.
flertalet av medlemsstaternas kärnkraftverk uppfördes under perioden 1970- 19904.

Østrig, danmark, grækenland, irland,luxembourg og portugal har ikke kernekraftværker.
Österrike, danmark,grekland, irland, luxemburg och portugal har ingakärnkraftverk.

(22) visse af be’s uundgåelige omkostninger er særlige for kernekraftværker.
(22) vissa av be:s icke påverkbara kostnader är specifika för kärnkraftverk.

(477) greenpeace foreslog, at be’s kernekraftværker lukkes i flere tempi.
(477) greenpeace föreslog en stegvis nedläggning av be:s kärnkraftverk.

• • afvikling af kernekraftværker: 90 mio. eur (80 mio. eur til litauenog 10 mio.eur til slovakiet)
— avveckling av kärnkraftverk: 90 miljoner euro (80 miljoner till litauen och 10 miljoner till slovakien).

(425) be kunne anvende støtten til kernekraftværkerne til kraftværket i eggborough.
(425) be skulle kunna använda stödet till eggborough-anläggningen.