Hai cercato la traduzione di lydeffektniveau da Danese a Svedese

lydeffektniveau
ljudeffektnivå

- målt lydeffektniveau
- uppmätt ljudeffektnivå.

- garanteret lydeffektniveau
- garanterad ljudeffektnivå.

lydeffekt og lydeffektniveau ...................................................................................................................................... 26
ljudeffekt och ljudeffektnivå..................................................................................................................................... 26

lydeffektniveau lwa og lydtrykniveau lpa
ljudeffektnivå lwa och ljudtrycksnivå lpa

wa et lydeffektniveau l på 93 db for en støvsuger, så kan
där s är den omgivande mätytan.

ce-mærkningen ledsages af en angivelse af det garanterede lydeffektniveau.
ce-märkningen skall åtföljas av en uppgift om den garanterade ljudeffektnivån.

nedenstående maskiners garanterede lydeffektniveau er kun underkastet krav om støjmærkning:
den garanterade ljudeffektnivån hos den utrustning som förtecknas nedan skall endast omfattas av bullermärkning.

derfor er det meget vigtigt ikke at forveksle lydtrykniveau l eller lydeffektniveau l for pa
därför är det väldigt viktigt att inte blanda ihop ljud- lenomkring maskinenangesiställetförljud-effektnivån” trycksnivån för emission l

17. september 1984 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladeligt lydeffektniveau for generatoraggregater
volym 26 - 384 l 0535: rådets direktiv av den 17 september 1984 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillåten ljudeffektnivå hos svetsgeneratorer

for nogle maskiner findes der grænseværdier for lydeffektniveauet, men alle maskiners lydeffektniveau skal rapporteres.
gränsvärden har satts för ljudeffektnivån på vissa maskiner, medan ljudeffektnivån för alla maskiner måste rapporteras.

for følgende maskiner må det garanterede lydeffektniveau ikke overskride det i nedenstående tabel anførte lydeffektniveau:
den garanterade ljudeffektnivån för utrustning enligt nedan får inte överstiga de tillåtna ljudeffektnivåer som framgår av följande tabell över gränsvärden:

) - samlet lydeffektniveau (emission) i forbin- w delse med støjende udstyr.
) – total ljudeffekt (emission) som från bullrig w utrustning.

6 af 4.5.1953. s. 109) indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladeligt lydeffektniveau for motorkompressorer
■ 380 l 0068: rådets direktiv av den 17 december 1979 om skydd för grundvatten mot förorening genom vissa farliga ämnen (80/68/eeg)

rådets direktiv 84/533/eØf af 17. september 1984 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladeligt lydeffektniveau for motorkompressorer
rådets direktiv 78/659/eeg av den 18 juli 1978 om kvaliteten på sådant sötvatten som behöver skyddas eller förbättras för att upprätthålla fiskbestånden

bind 37 - 384 l 0533: rådets direktiv ar 17. september 1984 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladeligt lydeffektniveau for motorkompressorer
volym 27 - 384 l 0536: rådets direktiv av den 17 september 1984 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om tillåten ljudeffektnivå hos kraftgeneratorer (84/536/eeg)

standarder af b-typen publikationsrække en 3740 (målinger af lydeffektniveau) publikationsrække en 11200 (lydtrykniveauer på arbejdssteder)
b-standarder en 3740-serien(ljudeffektsmätningar)en 11200-serien(ljudtrycksnivå vid arbetsstationer)

en:97­2­ 125 september 1984 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tilladeligt lydeffektniveau for generatoraggregater (84/536/eØf)
volym 27 - 384 l 0536: rådels direktiv av den 17 september 1984 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om tillåten ljudeffektnivå hos kraftgeneratorer (84/536/eeg)

det tilladelige lydeffektniveau afrundes til nærmeste hele tal (lavere værdier end 0,5 rundes ned; 0,5 og højere værdier rundes op)."
värdena för den tillåtna ljudeffektnivån skall rundas av uppåt eller nedåt till närmaste heltal (om decimalen är lägre än 5 avrundas den nedåt, om den är högre eller lika med 5 avrundas den uppåt)."

cen -en iso 3743-2:1996 akustik. bestemmelse af lydeffektniveau for støjkilder. små flytbare kilder. teknikermetode. del 2: lydreguleret rum (iso 3743-2:1994) -28.11.1996 -— --
cen -en iso 3743-2:1996 akustik – bestämning av ljudeffektnivåer för bullerkällor – teknisk metod för små, flyttbara bullerkällor i efterklangsfält – del 2: direktmetod för speciella efterklangsrum (iso 3743-2:1994) -28.11.1996 -— --