Hai cercato la traduzione di ondernemingen da Danese a Svedese

financiële steun aan bepaalde ondernemingen
financiële steun aan bepaalde ondernemingen

ondernemingen met gemengde activiteiten _bar_ _bar_
ondernemingen met gemengde activiteiten _bar_ _bar_

derde kolom: de participaties in ondernemingen die diensten verrichten;
derde kolom: de participaties in ondernemingen die diensten verrichten;

ifb is als logistiek agent in belgië actief voor een aantal buitenlandse ondernemingen.
ifb is als logistiek agent in belgië actief voor een aantal buitenlandse ondernemingen.

ifb heeft de totaliteit van haar aandelen in deze ondernemingen overgedragen aan nfti-ou.
ifb heeft de totaliteit van haar aandelen in deze ondernemingen overgedragen aan nfti-ou.

zowel de overheid als particuliere ondernemingen doen aanbestedingen voor contracten met ondernemingen die arbeidsintegratiediensten aanbieden.
zowel de overheid als particuliere ondernemingen doen aanbestedingen voor contracten met ondernemingen die arbeidsintegratiediensten aanbieden.

ifb heeft of had participaties in ondernemingen die zee- en inlandterminals exploiteren, alsmede in vervoersondernemingen.
ifb heeft of had participaties in ondernemingen die zee- en inlandterminals exploiteren, alsmede in vervoersondernemingen.

retsgrundlag -het decreet van 6 februari 2004 betreffende een waarborgregeling voor kleine en middelgrote ondernemingen -
rättslig grund: -het decreet van 6 februari 2004 betreffende een waarborgregeling voor kleine en middelgrote ondernemingen -

(13) het aantal ondernemingen dat op de steunregeling aanspraak kan maken, wordt op tien geraamd.
(13) het aantal ondernemingen dat op de steunregeling aanspraak kan maken, wordt op tien geraamd.

dit geldt bijvoorbeeld voor ondernemingen die uit de liquidatie van een bestaande onderneming ontstaan of die de activa van een dergelijke onderneming overnemen.
dit geldt bijvoorbeeld voor ondernemingen die uit de liquidatie van een bestaande onderneming ontstaan of die de activa van een dergelijke onderneming overnemen.

denne vurdering støttes af dom af 1. februar 1977, verbond van neder -landse ondernemingen 4, hvori domstolen
denna bedömning bekräftas genom dom av den 1 februari 1977 i målet 51/76, verbond van nederlandse ondernemingen 4, i vilken domstolen tolkade begreppet

(12) de bovengenoemde vier maatregelen vormen onmiskenbaar een overdracht van staatsmiddelen aan de zes bij het project betrokken ondernemingen.
(12) de bovengenoemde vier maatregelen vormen onmiskenbaar een overdracht van staatsmiddelen aan de zes bij het project betrokken ondernemingen.

retsgrundlag _bar_ het decreet van 6 februari 2004 betreffende een waarborgregeling voor kleine en middelgrote ondernemingen _bar_
rättslig grund: _bar_ het decreet van 6 februari 2004 betreffende een waarborgregeling voor kleine en middelgrote ondernemingen _bar_

(11) in het kader van deze steunregeling kan de staat in de periode 2002-2006 steun verlenen aan begunstigde ondernemingen.
(11) in het kader van deze steunregeling kan de staat in de periode 2002-2006 steun verlenen aan begunstigde ondernemingen.

de activiteit "ifb logistics" betreft het commerciële beheer door ifb, alsmede door de ondernemingen waarin zij een participatie heeft, van:
de activiteit "ifb logistics" betreft het commerciële beheer door ifb, alsmede door de ondernemingen waarin zij een participatie heeft, van:

retsgrundlag: -besluit van de vlaamse regering van 10 oktober 2003 tot toekenning van steun aan kleine en middelgrote ondernemingen voor investeringen in het vlaamse gewest -
rättslig grund -besluit van de vlaamse regering van 10 oktober 2003 tot toekenning van steun aan kleine en middelgrote ondernemingen voor investeringen in het vlaamse gewest -

vierde kolom: de participaties in (duitse) ondernemingen die actief zijn op het gebied van de binnenvaart (binnenschepen).
vierde kolom: de participaties in (duitse) ondernemingen die actief zijn op het gebied van de binnenvaart (binnenschepen).

onderneming -omzet -
onderneming -omzet -