Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
reducering af temporal støj
tidbaserad brusreducering
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
om: reducering af drivhusgasemissioner
angående: minskning av växthusgasutsläppen
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sort korrektion (cyan- reducering)
svart korrektion (turkosreduktion)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
blitz med røde øjne- reducering
blixt inställd för reducering av röda ögon
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- med en reducering af rationen...
- om vi inte minskar ransonen...
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
du skal have en bryst reducering?
- skulle du... nej, hållkäften.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der vil ske en reducering af brødrationerne.
det gäller en minskning av brödransonerna.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reducering af kliniske symptomer og virusudskillelse.
reduktion av kliniska symtom och virusutöndring.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kyllinger: reducering af dødsfald og virusudskillelse.
kycklingar: reduktion av mortalitet och virusutsöndring.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
reducering af potentielle konflikter med bløde trafikanter
minskning av potentiella konflikter med oskyddade trafikantgrupper.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* bidrage til en reducering af antallet af ulykker
* medverka till att minska olycksrisken,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Ænder: reducering af kliniske symptomer og virusudskillelse.
ankor: reduktion av kliniska symtom och virusutsöndring.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
imidlertid kan foranstaltningerne til reducering af nitratforurening være effektive.
Åtgärder för a minska nitratutsläppen kan emellertid vara effektiva.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
analyse af forekomsten af en reducering af tvo's finansieringsomkostninger
bedömning av förekomsten av en minskning av de finansiella avgifterna för tvo
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
udvidelse af sædskifte og undladelse eller reducering af ren braklægning
utöka växelbruk och undvika eller minska användningen av helträda,
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den viser sig imidlertid ikke som en væsentlig reducering i arbejdsløsheden.
detta yttrar sig ändå inte i någon väsentlig minskning av arbetslösheten .
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
reducering af merværdiafgiften på fødevarer og tjenester understøtter denne politik.
en lindring av mervärdesskatten på livsmedel och tjänster skulle därmed stödja denna politik.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- en separat gennemførelsesforanstaltning til reducering af en produktgruppes tab ved standby.
- en separat genomförandeåtgärd för att minska en produktgrupps stand by-förluster.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
der kan træffes foranstaltninger til reducering af forurening ved effektiv brug af beskyttelse.
anordningar kan tillhandahållas för att minska föreoreningar genom effektivt skydd.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reducering af dødsfald og virusudskillelse der opnås immunitet 3 uger efter den sidste vaccination.
immunitetsutveckling med start från 3 veckor efter sista injektionen.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.