Hai cercato la traduzione di shetland da Danese a Svedese

shetland
shetlandsöarna

shetland finish
shetlandsfinish

shetland seafish merger report
shetland seafish merger report

rapporten om shetland seafish -sammenslutningen
shetland seafish merger report

shetland sea fish limited (det forenede kongerige)
skattefri reservfond för vissa företag (grekland)

- hoove salmon ltd, whiteness shetland, det forenede kongerige
- hoove salmon ltd, whiteness, shetland, förenade kungariket

williamson & sons (shetland) limited & ronas fisheries limited.
williamson & sons (shetland) limited & ronas fisheries limited.

billetpriserne må ikke ændres uden forudgående skriftlig tilladelse fra shetland islands council.
inga andra ändringar av prisnivåerna får göras utan föregående skriftligt tillstånd från shetland islands council.

af de forelagte oplysninger fremgår det, at shetland seafish ltd har været tabsgivende siden 1999.
av de tillhandahållna uppgifterna står det klart att shetland seafish ltd har gått med förlust sedan 1999.

alle arbejder skulle opfylde de krævede standarder, som er fastsat af shetland seafood quality control.
arbetena skulle uppfylla alla de normer som shetland seafood quality control hade fastställt.

investeringer foretaget på shetlandsøerne af shetland leasing and property developments ltd (det forenede kongerige)
investeringar gjorda av shetland leasing and property developments ltd på shetlandsöarna (förenade kungariket)

carter (18750 aktier) og shetland fisheries centre ltd (12500 aktier).
carter (18750 aktier) samt shetland fisheries centre ltd (12500 aktier).

de øvrige stamaktionærer var shetland seafish producers organisation ltd (43750 aktier), mr. l.a.
stamaktiernas andra aktieägare var shetland seafish producers organisation ltd (43750 aktier), personerna l.a.

da investeringernes virkning er, at shetland seafish ltd’s generelle økonomiske situation forbedres, må støtten betragtes som driftsstøtte.
eftersom investeringarna resulterar i att det allmänna ekonomiska läget för shetland seafish ltd förbättras, bör detta stöd betraktas som driftsstöd.

(24) as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 60 % of the eligible costs.
(24) as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 60 % of the eligible costs.

r.a. carter (18750 shares) and the shetland fisheries centre ltd (12500 shares).
r.a. carter (18750 shares) and the shetland fisheries centre ltd (12500 shares).

statsstøtte c 13/2005 (ex nn 86/2004) — investeringer foretaget af shetland leasing and property developments ltd
statligt stöd nr c 13/2005 (f.d. nn 86/2004) – investeringar gjorda av shetland leasing and property developments ltd

(2) by letter of 15 june 2004 the commission was informed by a citizen of the united kingdom of unlawful aid granted by the authorities of the shetland islands of the united kingdom.
(2) by letter of 15 june 2004 the commission was informed by a citizen of the united kingdom of unlawful aid granted by the authorities of the shetland islands of the united kingdom.

(3) the shetland islands council (sic), a public authority in shetland, has set up two trusts, the shetland development trust (development trust) and the shetland islands council charitable trust (charitable trust).
(3) the shetland islands council (sic), a public authority in shetland, has set up two trusts, the shetland development trust (development trust) and the shetland islands council charitable trust (charitable trust).