Hai cercato la traduzione di sikkerhedsmangler da Danese a Svedese

der er omfattende sikkerhedsmangler på temelin.
temelin uppvisar avsevärda säkerhetsbrister.

fra starten var hovedkvarteret ineffektivt med sikkerhedsmangler.
redan från början var högkvarteret ineffektivt och saknade säkerhet.

beviser for alvorlige sikkerhedsmangler hos et luftfartsselskab:
bevis för allvarliga säkerhetsbrister hos ett lufttrafikföretag:

incitamenter til at indberette sikkerhedsmangler kunne bidrage hertil.
effekten kan förstärkas genom incitament att rapportera säkerhetsbrister.

(23) der er beviser for alvorlige sikkerhedsmangler hos bgb air.
(23) det finns bevis för allvarliga säkerhetsbrister hos bgb air.

den gentagne forekomst af disse inspektionsresultater tyder på systemiske sikkerhedsmangler.
ytterligare inspektioner har gett samma resultat, vilket tyder på systematiska säkerhetsbrister.

det høje antal ulykker er tegn på, at der eksisterer systemiske sikkerhedsmangler.
det höga olyckstalet torde bero på systematiska säkerhetsbrister.

siden da er der fremkommet bekræftede oplysninger om alvorlige sikkerhedsmangler hos afrijet.
det har sedan dess framkommit bevis för allvarliga säkerhetsbrister hos afrijet.

(33) der er beviser for alvorlige sikkerhedsmangler hos air service comores.
(33) det finns bevis för allvarliga säkerhetsbrister hos air service comores.

der er beviser for alvorlige sikkerhedsmangler hos motor sich, der er certificeret i ukraine.
det finns bevis för allvarliga säkerhetsbrister hos motor sich, som godkänts i ukraina.

der foreligger bekræftede oplysninger om alvorlige sikkerhedsmangler hos east wing, der er certificeret i kasakhstan.
det finns bevis för allvarliga säkerhetsbrister hos east wing, som godkänts i kazakstan.

der foreligger bekræftede oplysninger om alvorlige sikkerhedsmangler hos atma airlines, der er certificeret i kasakhstan.
det finns bevis för allvarliga säkerhetsbrister hos atma airlines, som godkänts i kazakstan.

den gentagne forekomst af denne manglende overensstemmelse tyder på systemiske sikkerhedsmangler på området operationer og vedligeholdelse.
en upprepning av dessa brister tyder på systematiska säkerhetsbrister på området för drift och underhåll.

siden da er der fremkommet bekræftede oplysninger om sikkerhedsmangler hos gabon airlines, der er certificeret i gabon.
det har sedan dess framkommit bevis för säkerhetsbrister hos gabon airlines, som godkänts i gabon.

(13) air koryo udviste manglende evne til at træffe foranstaltninger til at afhjælpe disse sikkerhedsmangler.
(13) air koryo har visat bristande förmåga att ta itu med säkerhetsbristerna.

versioner, der udsendes for at afhjælpe systemfejl eller sikkerhedsmangler, bør behandles som en brugsversion af en given basisversion.
avbuggningsversioner som åtgärdar systemfel eller säkerhetsbrister bör ses som en delversion av en viss utgåva.

(12) veldokumenterede oplysninger fra frankrig vedrørende alvorlige hændelser tyder på latente systemiske sikkerhedsmangler hos air koryo.
(12) styrkt information om allvarliga incidenter har förelagts företaget av frankrike och tyder på latenta, systematiska säkerhetsbrister hos air koryo.

(87) der er beviser for alvorlige sikkerhedsmangler hos jet africa, et luftfartsselskab, der er certificeret i swaziland.
(87) det finns bevis för allvarliga säkerhetsbrister hos jet africa, ett lufttrafikföretag som har godkänts i swaziland.

manglende evne og/eller vilje hos et luftfartsselskab til at træffe foranstaltninger til at afhjælpe sikkerhedsmangler, som kommer til udtryk ved:
bristande förmåga och/eller vilja hos ett lufttrafikföretag att ta itu med säkerhetsbrister som tar sig uttryck i följande:

forekomsten af sikkerhedsmangler eller sandsynlighed for, at specialiserede gmes-data anvendes til taktiske eller operationelle aktiviteter, der skader unionens, medlemsstaternes eller internationale partneres sikkerhedsinteresser.
förekomsten av brister i säkerheten eller en trolig användning av särskilda gmes-data för taktisk eller operativ verksamhet som skadar unionens, dess medlemsstaters eller internationella partner säkerhetsintressen.