Hai cercato la traduzione di sive da Danese a Svedese

lad det sive helt ind.
dra in ordentligt.

at du lod det sive ud.
att du läckte det.

begynder det at sive ind?
börjar du förstå nu?

nu er den ved at sive ind.
-nu hajar du.

det må ikke sive ud til pressen.
och förhindra att det här läcker ut till medierna.

- det er stadig ved at sive ind.
-det håller på att sjunka in.

vi lader det sive, at han overlevede.
läck ut till pressen att vi har honom i förvar och att han överlevde.

i retssagen begynder virkeligheden at sive ind.
i mordrättegången börjar verkligheten sjunka in.

de lod falske nyheder sive ud til pressen.
falska pressläckor. förfalskade brev.

først vil det sive, og derefter trækker det.
först rinner det, sen torkar det ut.

der må intet sive ud om det manglende sprænghoved.
vi kan inte ha några läckor beträffade den försvunna stridsspetsen.

hvilken tjære hule er dette lort sive ud af?
- vilken tjärpöl kom det ifrån?

sivende perkolat
utläckande lakvatten