Hai cercato la traduzione di strukturfondsprogrammer da Danese a Svedese

ansvarsfordelingen i de fremtidige strukturfondsprogrammer
utövandet av medansvar i den framtida programplaneringen för strukturfonderna

- komplementaritet med de fremtidige strukturfondsprogrammer;
- komplementaritet i förhållande till de framtida strukturfondsprogrammen.

i alt strukturfondsprogrammer før 2000 -233 424 647 -
delsumma program före 2000 -233 424 647 -

i alt strukturfondsprogrammer 00-06 -816 575 353 -
delsumma program 2000-2006 -816 575 353 -

i alt strukturfondsprogrammer før 2000 -esf -120 579 794 -
delsumma esf-program före 2000 -120 579 794 -

i alt strukturfondsprogrammer 00-06 -esf -402 854 170 -
delsumma esf-program 2000-2006 -402 854 170 -

i alt strukturfondsprogrammer 00-06 -eugfl -460 767 224 -
delsumma eugfj-program 2000-2006 -460 767 224 -

i alt strukturfondsprogrammer 00-06 _bar_ 816 575 353 _bar_
delsumma program 2000-2006 _bar_ 816 575 353 _bar_

der er allerede bistandsmuligheder til rådighed for uldproducenter fra unionens strukturfondsprogrammer.
ylleproducenterna har redan möjlighet att få stöd från unionens strukturfondprogram .

der er allerede bistandsmuligheder til rådighed for uld producenter fra unionens strukturfondsprogrammer.
ylleproducenterna har redan möjlighet att få stöd från unionens strukturfondprogram.

kønsaspektet er et nøgleelement i den europæiske beskæftigelsesstrategi og i de europæiske strukturfondsprogrammer.
genusdimensionen är en nyckelkomponent i den europiska strategin för sysselsättning och i de europeiska

det enkelte forvaltningsinformationssystem fungerer endnu ikke i overensstemmelse med gennemførelseskravene for alle strukturfondsprogrammer.
detta informationssystem fungerar ännu inte i enlighet med genomförandekraven för samtliga strukturfondsprogram.

opdateringen bør indeholde en oversigt over virkningerne for næste generation af strukturfondsprogrammer efter 2006.
denna uppdatering bör inbegripa en sammanfattning av konsekvenserna för nästa generations strukturfondsprogram efter 2006.

i alt strukturfondsprogrammer 00-06 - efru _bar_ -2 396 153 _bar_
delsumma eruf-program 2000-2006 _bar_ -2 396 153 _bar_

siden 1994 er der således i alt iværksat 1.104 strukturfondsprogrammer, hvilket måske kan medføre overvågningsvanskeligheder.
totalt sett genomförs således strukturåtgärder sedan 1994 genom hela 1 104 program, vilket ibland kan ge upphov till uppföljningsproblem.

additionalitet – ændring i national gennemsn. udgift til strukturfondsprogrammer, 1989-93 hhv. 1994-99
komplettering - förändring av årliga nationella utgifter som går till strukturfondprogram, 1989-93 till 1994-99 mellan de två perioderna, frångick man ändå inte kompletteringsprincipen eftersom utgiftsnivån varit ovanligt hög under den föregående perioden.

strukturfondsprogrammerne til og med 1999
strukturfondsprogrammen fram till slutet av 1999