Hai cercato la traduzione di transmissionssystemer da Danese a Svedese

drift af transmissionssystemer
drift av överföringssystem

blandede analoge og digitale transmissionssystemer
blandade analoga och digitala överföringssystem

den endelige kalibrering af begge transmissionssystemer.
sista kalibrering av sändarsystemen.

reparation og vedligeholdelse af transmissionssystemer til køretøjer
reparation och underhåll av transmission för fordon

babcock borsig arbejder med transmissionssystemer i forbindelse med ovennævnte markeder.
babcock borsig är verksamt på marknaden tor trans missionssystem, i ett tidigare produktionsled än de ovannämnda marknaderna.

følgende vandskrue , kraftgenerator- eller transmissionssystemer til brug på skibe:
vattenskruvpropellrar, effektgenererande eller överförande system för användning på fartyg, enligt följande:

integrerede energivirksomheder kan blive forpligtet til at sælge deres transmissionssystemer og kun beholde deres distributionsnet.
det kan bli nödvändigt för integrerade energiföretag att sälja sina överföringssystem och i stället endast behålla sina distributionsnät.

det vil sandsynligvis udelukke regionale transmissionssystemer og derfor ikke indebære ensartede betingelser for adgang til transmissionsnettene.
detta skulle förmodligen innebära att regionala överföringssystem inte skulle omfattas och att förordningen därmed inte garanterar lika villkor vad gäller tillträdet till överföringsnät.

regler om tilslutning af transmissionssystemer med højspændingsjævnstrøm (færdiggørelse af netregler og indledning af kommissionens vedtagelsesprocedure)
regler för anslutning till överföringssystem för högspänd likström (färdigställa nätföreskriften och inleda kommissionens antagandefas).

direktivets kapitel iv, vi og vii vedrører henholdsvis drift af transmissionssystemer, elektricitetssektorens virksomheders regnskaber samt tilrettelæggelse af systemadgangen.
kapitlen iv, vi och vii i direktivet rör driften av överföringssystem, bokföringen hos företag i elsektorn respektive hur tillträde till systemet ska organiseras.

3.13. trykbærende rør, der omslutter komponenter i transmissionssystemer, som f.eks. el- og telefonkabler.
3.13 ledningshöljen under tryck för överföringsnät, t.ex. elektriska kablar och telefonkablar.

"samkøringslinje": transmissionslinje, som krydser eller spænder over en grænse mellem medlemsstater, og som forbinder medlemsstaternes nationale transmissionssystemer.
sammanlänkning: en överföringsledning som passerar eller sträcker sig över en gräns mellan två medlemsstater och som kopplar samman medlemsstaternas nationella överföringssystem.

17) "sammenkoblingslinje": transmissionslinje, som krydser en grænse mellem medlemsstater med det ene formål at forbinde disse medlemsstaters nationale transmissionssystemer
17. sammanlänkning: en överföringsledning som passerar eller sträcker sig över en gräns mellan två medlemsstater som endast syftar till att koppla samman dessa medlemsstaters nationella överföringssystem,

cenelec -en 50159-1:2001 jernbaneanvendelser — datakommunikation, signallering og databehandling — del 1: sikkerhedsrelateret kommunikation i lukkede transmissionssystemer -ingen -— -
cenelec -en 50159-1:2001 järnvägsanläggningar – dataöverföring och järnvägsstyrning – del 1: Överföring i slutna system av data av betydelse för säkerheten -inga -— -