Hai cercato la traduzione di calita da Spagnolo a Inglese

calita
echinodorus argentinensis

¿dónde es el campo de calita?
i want to see how the money is coming.

disfruta de paradisíacas vistas a los jardines y a la calita del hotel.
enjoy the paradisiacal views of the gardens and the hotel’s private beach.

podemos ver la punta sur de dascalja en la que se halla una calita con aguas transparentes con colores maravillosos.
we can also see the southern point of dascalja where there is a small cove with marvelously colored transparent water.

una vez allí disfrute de cala figuera una calita de las siguientes características: características generales: longitud: 50 m.
once you are there you can enjoy cala figuera, a small cove with the following characteristics:

el camping el racó de mar está situado en uno de los parajes menos conocidos de la costa del garraf, a pie de una pequeña calita y rodeado por ambos lados de playas de fina y dorada arena ..
el racó de mar campsite is set in one of the most unspoilt spots of the garraf coastline, at the edge of a small cove surrounded by sandy beaches.

☼ entre la playa de poniente y el casco antiguo se encuentra esta pequeña calita conocida como cala del mal pas a la que se accede desde el puerto o desde unas escaleras que bajan directamente desde el castillo.
between the poniente beach and the old quarter, you will find this small cove called the mal pas cove, to which you can gain access from the harbour or from some stairs directly going down from the castle.

costa de la nueva provincia de medio campidano. arbus se está a 20 kilómetros de las famosas playas de la costa verde como piscinas, famosa por sus dunas de arena y torre dei corsari con la calita más impactante de todo el litoral.
il quinto moro b&b is situated in arbus a small village in southwest sardinia. it represents the only strip of the coast of the new province of medio campidano. arbus is 20 kilometres from the famous beaches of the costa verde (green coast) such as piscinas, famous for its sandy dunes and torre dei corsari with its little cove, the most gorgeous of the whole coastline.

situación: este hotel de playa está situado en el centro turístico muy tranquilo, separado por solo una calle de su propia cala (calita de pigora).
situation: this beach hotel lies in the middle of the very quiet tourist centre, only a street away from the hotel's lovely creek (called calita de pitágora).

al final del día llegamos a una pequeña calita, en smovika vela, en la cual hay un maravilloso restaurante, llamado piccolo. tanto el tiempo pasado en las kornati como esa última noche en smovika vela quedarán marcadas para siempre en nuestro recuerdo.
at the end of the day we arrive to a little creek, in smovika vela, there we find a marvelous restaurant, called piccolo. both the time spent in the kornati and during this last evening at smovika vela will be in our mind forever.

cala tarida, una cala abierta, con buen fondo para echar el ancla y de camino nos podremos acercar a la costa visitando las calitas intermedias que dependiendo del tamaño de vuestro barco podréis visitar.
cala tarida is an open cove with a good seabed for anchoring. on the way there, you can sail close to the coast and see the little coves which, depending on the size of your craft, can be visited.