Hai cercato la traduzione di udøvende magt da Danese a Svedese

udøvende magt
verkställande

den udøvende magt
den verkställande makten

overvÅgning af den udØvende magt
Övervakning av den verkstÄllande makten

jeg er ikke den udøvende magt.
jag är inte den verkställande makten.

kommissionen er jo den udøvende magt.
kommissionen är ju faktiskt den verkställande makten.

nt1 forholdet lovgivende-udøvende magt
nt1 arbetarrörelse

0436 udøvende magt og offentlig forvaltning
0436 verkställande makt och offentlig förvaltning

rtforholdet lovgivende-udøvende magt (0431)
nt2dömande makt

den udøvende magt har en dobbelt struktur.
den verkställande makten

kongen og hans ministre har den udøvende magt.
den verkstäl­lande makten innehas av kungen och hans ministrar.

borgmesteren repræsenterer den udøvende magt på kommunalt plan.
borgmästaren ansvarar för den verk ställande makten på kommunal nivå.

0436 udøvende magt og offentlig forvaltning administrativ organisation
0436 verkställande makt och offentlig förvaltning administrativ organisation

regeringen besidder den udøvende magt sammen med præsidenten.
han eller hon svarar också för samhällstjänster i allmänhet och ser till att politiken verkställs i enlighet med lagen.

sekundær lovgivningsmagt og udøvende magt i relation til sundhedsanliggender
förvaltar hälso finansieringsprogram i england.

de lokale myndigheder hører ind under den udøvende magt.
det lokala självstyrets organ hör till den verkställande makten.

• lovgivende magt • budgetbeføjelse • overvågning af den udøvende magt.
• Övervakning av den verkställande makten

anklagemyndigheden er både uafhængig af den lovgivende og den udøvende magt.
Åklagarmyndigheten är oberoende gentemot den lagstiftande och den verkställande makten. riksåklagaren utses på 6 år av parlamentet på förslag av regeringen.

jeg har lige været på et møde i national sports udøvende magt.
jag har varit på möte med national sports styrelse.

• borgmesteren er et organ under den udøvende magt i kommunen.
borgmästarämbetet är ett organ för den verkställande makten i kommunen.

rt forholdet lovgivende-udøvende magt (0431) rt udøvende beføjelse
rt förhållandet lagstiftande - verkställande makt (0431)