Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
glem hvilke pakker der er "nye"
kalimutan kung ano amg mga pakete na "bago"
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ville glemme hvilke pakker der er nye
kakalimutan kung anong mga bagong pakete
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
iblandt hvilke også i ere jesu kristi kaldede:
sa mga ito kayo naman, ay tinawag kay jesucristo:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-v vis hvilke versioner af pakker der skal installeres.
-v pakita kung anong bersyon ng pakete ang e i-instal.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
glem hvilke pakker der er "nye" når pakkelisterne opdateres
kalimutan kung ang pakete ay "bago" kapag na-apdeyt ang talaan ng pakete
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i vide jo, hvilke bud vi gave eder ved den herre jesus.
sapagka't talastas ninyo kung anong mga tagubilin ang ibinigay namin sa inyo sa pamamagitan ng panginoong jesus.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
han skal tale ord til dig, ved hvilke du og hele dit hus skal frelses.
na siyang magsasaysay sa iyo ng mga salita, na ikaliligtas mo, ikaw at ng buong sangbahayan mo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
idet jeg udfrier dig fra folket og fra hedningerne, til hvilke jeg udsender dig
na ililigtas kita sa bayan, at sa mga gentil, na sa kanila'y sinusugo kita,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
glem hvilke pakker der er "nye", når pakker installeres eller afinstalleres
kalimutan kung ang pakete ay "bago" kapag nag-install o nag-tangal ng pakete
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
men vi forvente efter hans forjættelse nye himle og en ny jord, i hvilke retfærdighed bor.
nguni't, ayon sa kaniyang pangako, ay naghihintay tayo ng bagong langit at ng bagong lupa, na tinatahanan ng katuwiran.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da de tyve År var omme, i hvilke salomo havde bygget på herrens hus og sit palads -
at nangyari, sa katapusan ng dalawangpung taon na ipinagtayo ni salomon ng bahay ng panginoon, at ng kaniyang sariling bahay.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
og han sagde til mig: "gå ind og se, hvilke grimme vederstyggeligheder de øver der!"
at sinabi niya sa akin, ikaw ay pumasok, at tingnan mo ang mga masamang kasuklamsuklam na kanilang ginagawa rito.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
her gælder det den forstand, som har visdom. de syv hoveder ere syv bjerge, på hvilke kvinden sidder,
narito ang pagiisip na may karunungan. ang pitong ulo ay pitong bundok na kinauupuan ng babae:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
og fra tronen udgår der lyn og røster og tordener, og syv ildfakler brænde foran tronen, hvilke ere de syv guds Ånder.
at mula sa luklukan ay may lumalabas na kidlat, at mga tinig at mga kulog. at may pitong ilawang apoy na mga nagliliyab sa harapan ng luklukan, na siyang pitong espiritu ng dios;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den havde en stor og høj mur; den havde tolv porte og over portene tolv engle og påskrevne navne, hvilke ere israels børns tolv stammers;
na may isang malaki at mataas na kuta; na may labingdalawang pintuan, at sa mga pintuan ay labingdalawang anghel; at may mga pangalang nakasulat sa mga yaon, na siyang sa labingdalawang angkan ng mga anak ng israel:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
følgende fødtes ham i jerusalem: sjim'a, sjobab, natan og salomo, hvilke fire han havde med ammiels datter batsjua;
at ito ang mga ipinanganak sa kaniya sa jerusalem: si simma, at si sobab, at si nathan, at si solomon, apat, ni beth-sua na anak na babae ni ammiel:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nøglefilen indeholder linjen "%s" hvilken ikke er et nøgle-værdi-par, en gruppe eller en kommentar
ang talaksang susi ay naglalaman ng linyang '%s' na hindi pares na susi-halaga, grupo, o komento
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta