Hai cercato la traduzione di akustik da Danese a Tedesco

akustik
akustisch

kontrolrums akustik
akustik in schalträumen

akustik er videnskaben bag lyd
akustik ist die lehre vom schall.

der findes forskellige softwarepakker til beregning af rummets akustik.
es stehen verschiedene softwarepakete für die raumakustische vorausberechnung zur verfügung.

akustik - bestemmelse af lydudbredelseskurver til vurdering af lydforhold i arbejdslokaler
akustik - messung und parametrisierung von schallausbreitungskurven in arbeitsräumen zum zweck der beurteilung der akustischen qualität der räume

jeg vil give endnu et svar på spørgsmålet om en ny standard for akustik.
lassen sie mich noch die frage nach der ausarbeitung einer neuen lärmschutznorm beantworten.

bt1 akustik bt2 tysik bt3 fysiskevidenskaber bt4 naturvidenskaber audiovisuelt program audiovisuel metode
bt2 lehrkörper bt3 lehrberuf

målingen af efterklangstiden gør det muligt at få et skøn over rummets generelle akustik.
durch die messung der nachhallzeit kann der akustische einfluss eines raums global abgeschätzt werden.

en iso 14257:2001 akustik - bestemmelse af lydudbredelseskurver til vurdering af lydforhold i arbejdslokaler.
en iso 14257:2001 akustik - messung und parametrisierung von schallausbreitungskurven in arbeitsräumen zum zweck der beurteilung der akustischen qualität der räume.

ledernes hovedorganisation som mandatar for ole rygaard / dansk arbejdsgiverforening som mandatar for strø mølle akustik a/s
danvaern production a/s / schuhfabriken otterbeck gmbh & co. brüsseler Übereinkommen -besondere zuständigkeiten -artikel 6 nr. 3 - begriff der widerklage - aufrechnung

3606 natur- og anvendte videnskaber aerodynamik akustik astronomi atomfysik fælles finansiering use samfinansiering (2426)
verwaltungsgerichte gerichtliches verfahren, disziplinar use disziplinarverfahren (0436)

kommissionen godkender venture mellem recticel sa og cww-gerko akustik gmbh & co kg ip/95/128
kommission genehmigt gründung eines gemeinschaftsunternehmens durch recticel sa und cww-gerko akustik gmbh & co kg ip/95/128

arbejdsgivere, herunder arrangører eller managere, skal især opfylde følgende forpligtelser: begrænsning af lydniveauerne ved tekniske foranstaltninger og forbedringer af rummets akustik
insbesondere haben arbeitgeber und betreiber von veranstaltungsstätten folgende pflichten: den schallpegel durch technische maßnahmen und raumakustische verbesserungen verringern

sagc-48/94 ledernes hovedorganisation som mandatar for ole rygaard / dansk arbejdsgiverforening som mandatar for strø mølle akustik a/s
ungeachtet dessen ist darauf hinzuweisen, daß ein beschluß im verfahren der einstweiligen anordnung gemäß artikel 108 der verfahrensordnung jederzeit wegen veränderter umstände abgeändert oder aufgehoben werden kann.

rectkel sa/cww-gerko akustik gmbh & co kg kommissionen erklærer derfor transaktionen fore nelig med det fælles marked og med eØs-aftalen.
auch wenn die qualität einer dienstleistung für die freien berufe anerkanntermaßen einen wesent­lichen wettbewerbsfaktor darstellt, bedeutet dies nach auffassung der kommission keineswegs, daß der preiswettbewerb ausgeschlossen werden muß.

gts-netværket formidler blandt andet viden inden for bioteknologi, energi og miljø, elektronik, akustik, toksikologi, byggeri og industri, ledelse og organisation samt standardisering.
das vom gts-netz angebotene know-how umfasst bereiche wie biotechnologie, energie und umwelt, elektronik, akustik, toxikologie, bauwirtschaft und industrie, management und organisation sowie normung.

3606 natur- og anvendte videnskaber fysiske videnskaber akustik mt bt1 aktiv stråling, radio use radioaktivitet (6621) alder, arbejdsmæssig lav use befolkning i erhvervsaktiv alder (4411) akvakultur alder, befolkning i erhvervsaktiv — (4411) aktiv transmission, inter use datatransmission (3226) alder, kriminel lav
agrarmarkt der gemeinschaft mt 5606 agrarpolitik bt1 agrarmarkt bt2 agrarpolitik rt gemeinsame agrarpolitik rt gemeinschaftsmarkt