Hai cercato la traduzione di and still i rise da Danese a Tedesco

i ris
in ries

stille i bero
zurückstellen

stillet i udvalget.
lagakos (ppe). - (gr) herr präsident!

bedre stillet i europa
besser leben in europa

vedtagelsen er stillet i bero.
ihre annahme ist noch offen.

hvad er din stil i tasker?
wie tragen sie's denn gern?

frit stillet i afgørelser om sagsomkostningerne
entscheiden über die kosten nach freiem ermessen

være frit stillet i sin afgørelse om sagsomkostningerne
kostenentscheidung nach freiem ermessen

de vigtigste spørgsmål, der stilles i grønbogen
wichtigste im grünbuch angesprochene fragen

diagnosen er blevet stillet i dag til overflod.
die abstimmung findet um 11.30 uhr statt.

diagnosen skal stilles i henhold til gældende retningslinjer.
die diagnose sollte anhand der aktuellen richtlinien erfolgen.

licitationssikkerheden stilles i den medlemsstat, hvor buddet indgives.
die ausschreibungssicherheit wird in dem mitgliedstaat geleistet, in dem das angebot eingereicht wird.

2. licitationsikkerheden stilles i den medlemsstat, hvor buddet indgives.
(2) die ausschreibungssicherheit wird in dem mitgliedstaat geleistet, in dem das angebot eingereicht wird.

social sikring — børnetilskud — ret til ydelser stillet i bero
soziale sicherheit -familienbeihilfen -aussetzung des leistungsanspruchs

opkaldet-er-stillet-i-kø signal
signal für in-wartestellung

henstillinger til fartøjerne om at deltage i ris, henstillinger vedrørende de enkelte tjenester og til gradvis udvikling af ris.
empfehlungen in bezug auf die teilnahme von schiffen an ris, einzelne dienste und die schrittweise entwicklung von ris.

der er nu mere end 100 regioner i europa, som har deltaget i ris/ritts-ordningerne.
100 regionen in europa, die sich an dem ris/ritts-system beteiligt haben.

(15) som følge af de lave niveauer for forurening med fusariumtoksiner i ris foreslås ingen grænseværdier for ris eller risprodukter.
(15) aufgrund der festgestellten geringen kontamination von reis mit fusarientoxinen wird für reis und reiserzeugnisse kein höchstwert vorgeschlagen.

- tekniske retningslinjer, der allerede måtte være fastlagt i andre relevante internationale organisationer, bør indlemmes i ris-retningslinjerne.
- Übernahme bereits beschlossener technischer leitlinien anderer relevanter internationaler organisationen im rahmen der ris-richtlinie;