Hai cercato la traduzione di challenge da Danese a Tedesco

challenge-virus
challenge-virus

the management challenge:
die management-herausforderung:

world challenge turneringen
world challenge turnier

world challenge main event
titan poker weltmeisterschaft

world challenge main event.
world challenge haupt veranstaltung.

budget expenditure remains a challenge.
das problem der verwendung der haushaltsmittel ist noch nicht gelöst.

finalen ved rugby league challenge cup
das endspiel um den challenge cup der rugby-liga

de nominerede i konkurrencen open data challenge:
kandidaten für den europäischen preis beim wettbewerb „open data challenge“:

resultater af konserveringstest (preservation challenge test).
ergebnisse des konservierungsmittelbelastungstests.

alle kontroldyrene døde inden for 7 dage efter challenge.
alle kontrolltiere starben innerhalb von 7 tagen nach der virusbelastung.

building social cohesion is a key challenge for the union.
die stärkung des sozialen zusammenhalts ist eine der wesentlichen herausforderungen für die union.

guldmedalje: irland - kare, newbridge, for challenge newbridge-
goldmedaille: irland - kildare, newbridge, für das challenge- newbridge

challenge fund: self-help groups for farmers — pilot project
challenge fund: self-help groups for farmers — pilot project

vaccinen inducerer aktiv immunitet over for newcastle disease vist ved challenge test.
der impfstoff induziert die ausbildung einer akti- ven immunität gegen die newcastle-krankheit, wie durch testinfektionen nachgewiesen wurde.

13.01.1995 projekt for nyistandsÆttelse af vÆrksteder [harlesden city challenge]
projekt zur erneuerung der werkstÄtten [harlesden city challenge]

for a number of the smallest pacific acp countries such intensive cooperation poses a serious challenge.
für einige der kleinsten pazifischen akp-staaten stellt eine solch intensive zusammenarbeit eine große herausforderung dar.

ja, på grundlag af en kraftig digital underskrift og en "challenge response"-mekanisme
ja, mit starker digitaler signatur und „challenge response mechanism“.

a great challenge also lies in the way the region can handle the problem of hazardous waste and toxic chemicals.
eine große herausforderung liegt auch darin, wie die region mit dem problem gefährlicher abfälle und giftiger chemikalien umgehen kann.

the current economic challenge is to restore sustainable growth while avoiding any relapse into significant internal and external imbalances.
die aktuelle wirtschaftspolitische herausforderung besteht darin, nachhaltiges wachstum wiederherzustellen, aber gleichzeitig das abgleiten in erhebliche binnen- oder außenwirtschaftliche ungleichgewichte zu vermeiden.

[3] facing the challenge, report from the high level group chaired by wim kok, november 2004
[3] <<die herausforderung annehmen, bericht der hochrangigen sachverständigengruppe unter vorsitz von wim kok, november 2004.