Hai cercato la traduzione di disadvantaged da Danese a Tedesco

thematic study on policy measures concerning disadvantaged youth:
thematische studie über politische maßnahmen für benachteiligte jugendliche:

provision of social services necessary to support labour market inclusion of disadvantaged people
sozialdienstleistungen bereitstellen zur unterstützung der arbeitsmarktintegration benachteiligter menschen.

guideline - ensure inclusive labour markets for job-seekers and disadvantaged people
leitlinie: arbeitsuchende und benachteiligte menschen besser in den arbeitsmarkt integrieren

it will focus on equipment from central london businesses re-used by the communities in neighbouring disadvantaged areas.
das hauptaugenmerk wird auf geräten aus unternehmen im zentrum londons und deren weiterverwendung durch die bevölkerung in angrenzenden, strukturschwächeren gebieten liegen.

the enlargement of the union has drawn more attention to the situation of roma people, who constitute the most disadvantaged ethnic minority group in europe.
die erweiterung der union hat die aufmerksamkeit verstärkt auf die situation der roma gelenkt, die die am stärksten benachteiligte ethnische minderheit in europa bilden.

under the equal44 initiative an amount of € 225 million supports partnership projects related to the integration of disadvantaged groups in the labour market.
under the equal44initiative an amount of € 225 million supports partnership projects related to the integration of disadvantaged groups in the labour market.

a number of targeted measures have been adopted, for example, an obligatory year of kindergarten, guaranteed education, coaching models etc., in order to improve the education opportunities available to disadvantaged youth.
im bereich der verbesserung der bildungschancen von benachteiligten jugendlichen wurden eine reihe von zielgerichteten maßnahmen ergriffen, wie z.b. verpflichtendes kindergartenjahr, ausbildungsgarantie, coachingmodelle, etc.

i den irske plan fremlægges et målrettet investeringsprogram for dårligt stillede landdistrikter, clÁr-programmet (ceantair laga Árd-riachtanais eller "programme for disadvantaged rural areas"), som blev lanceret i oktober 2001.
der irische plan umfasst ein gezieltes investitionsprogramm für benachteiligte ländliche gebiete (clÁr – ceantair laga Árd-riachtanais), das seit oktober 2001 läuft.