Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eller tyve eller havesyge eller drankere, ingen skændegæster, ingen røvere skulle arve guds rige.
noch die diebe noch die geizigen noch die trunkenbolde noch die lästerer noch die räuber werden das reich gottes ererben.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
held dig; du land, hvis konge er ædelbåren, hvis fyrster holder gilde til sømmelig tid som mænd og ikke som drankere.
wohl dir, land, dessen könig edel ist, und dessen fürsten zu rechter zeit speisen, zur stärke und nicht zur lust!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da der er et fortsat fald i antallet af personer, som ikke nyder alkohol, må man slutte, at der er et fald i antallet af egentlige drankere.
der pro-kopf-gesamtverbrauch an Äthylalkohol in der europäischen gemeinschaft hat sich offenbar stabilisiert und ist sogar leicht rückläufig.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: