Hai cercato la traduzione di elv da Danese a Tedesco

elv om det vil tage en vis tid.
auch wenn dies noch einige zeit dauern wird.

 elv om indvandring er et na-
zu g le ic uch wenn das thema ein-

elv om disse stadig er ufuldstændige.
obgleich die daten nach wie vor nicht vollständig waren.

o elv om euroen bliver en realitet allerede den 1.
aer euro ist zwar ab dem 1. januar 1999 wirklichkeit, wird aber bis zum 31. dezember

elv om den sociale dimension af det indre marked i 1992 nu er
bwohl der sozialen dimension des 1992 vollendeten binnenmarktes mittlerweile in

disse batterier indsamles i overensstemmelse med kravene i elv-direktivet.
diese werden auf der grundlage der richtlinie für altfahrzeuge eingesammelt.

1952-1972 elv om det var blevet drøftet, om det europæiske kul- og
1952-1972 achdem zunächst lüttich und brüssel als sitz der organe der

elv-direktivet om udrangerede køretøjer har samme formål og omhandler skrotning af biler.
die richtlinie über altfahrzeuge enthält gleichermaßen bestimmungen über deren entsorgung.

c.en instans,der eropstået af politiskpraksis,og somkun nævnes medfå ord i deeuropæisketraktater elv i dag afspejler de europæiske
c. verwurzelung in derpolitischen praxisund geringes profilin den europäischen verträgen uch heute noch spiegeln die europäischen verträge die

den nye forordning for landdistriktsudvikling elv om der stadig er meget at gøre under leader+, ikke mindst hvad angår projekter for tværnationalt
die neue politik zur entwicklung des ländlichen raums m rahmen von leader+ gibt es noch viel zu tun, vor allem im

elv om handlingsplanen har fremmet og forbedret koordineringen mellem kommissionen og nogle medlemsstater, er medlemsstaternes fulde deltagelse i implementeringen og koordineringen fortsat af afgørende betydning for planens succes.
der aktionsplan ist zwar einer größeren koordinierung zwischen der kommission und einigen mitgliedstaaten förderlich gewesen, jedoch ist eine uneingeschränkte mitwirkung der mitgliedstaaten bei der umsetzung und koordinierung weiterhin entscheidend für sein gelingen.

nordmændene dyrker laks ved udmundinger af de elve, som har naturlaksebestande.
die norweger züchten lachs an den mündungen der flüsse, in denen es naturlachsbestände gibt.