Hai cercato la traduzione di buchführungsbetriebe da Tedesco a Estone

anzahl der buchführungsbetriebe
aruandvate ettevõtete arv

die liste der buchführungsbetriebe,
aruandvate majapidamiste loetelu;

- die liste der buchführungsbetriebe,
- aruandvate tootjate loetelu,

buchführungsbetriebe sind landwirtschaftliche betriebe,
põllumajandusettevõtet tunnustatakse aruandva majapidamisena, kui:

anzahl der buchführungsbetriebe je rechnungsjahr
aruandvate ettevõtete arv aruandeaasta kohta

(2) buchführungsbetriebe sind landwirtschaftliche betriebe,
2. põllumajandusettevõtet tunnustatakse aruandva tootjana, kui:

die modalitäten der auswahl der buchführungsbetriebe;
aruandvate ettevõtete väljavalimise kord;

- die modalitäten der auswahl der buchführungsbetriebe,
- aruandvate tootjate väljavalimise kord,

die zahl der in jeder schicht auszuwählenden buchführungsbetriebe.
valitavate aruandvate ettevõtete arv iga kihi kohta.

den bericht über die durchführung des auswahlplans der buchführungsbetriebe,
aruandvate majapidamiste valimiplaani rakendamise aruanne;

1. die aufteilung der ausgewählten buchführungsbetriebe je nach betriebsklasse,
1) väljavalitud aruandlusmajandite jaotus talumajapidamiste liikide lõikes;

die höchstzahl der buchführungsbetriebe beträgt 105000 für die gemeinschaft.
aruandvate majapidamiste maksimumarv ühenduse kohta on 105000.

der nationale ausschuss ist für die auswahl der buchführungsbetriebe verantwortlich.
riiklik komitee vastutab aruandvate majapidamiste valiku eest.

b) des berichts über die durchführung des auswahlplans der buchführungsbetriebe.
b) kinnitada aruandvate tootjate valikukava rakendamise aruanne.

die anzahl der buchführungsbetriebe je gebiet wird in anhang i festgelegt.
aruandvate tootjate arv piirkonniti on esitatud i lisas.

(3) die hoechstzahl der buchführungsbetriebe beträgt 80 000 für die gemeinschaft.
3. aruandvate tootjate maksimumarv ühenduses on 80000.

die anzahl der buchführungsbetriebe je mitgliedstaat und je gebiet wird im anhang festgesetzt.
aruandvate ettevõtete arv igas liikmesriigis ja piirkonnas on sätestatud lisas.

über die auswahl der buchführungsbetriebe zum zweck der feststellung der einkommen in den landwirtschaftlichen betrieben
mis käsitleb aruandvate ettevõtete väljavalimist põllumajandusettevõtete tulude kindlaksmääramiseks

mit diesen vorschriften soll sichergestellt werden, dass die pläne für die auswahl der buchführungsbetriebe
nimetatud eeskirjadega tagatakse, et aruandvate majapidamiste valimiplaanid:

der plan zur auswahl der buchführungsbetriebe hat zum ziel, die repräsentativität aller buchführungsbetriebe zu gewährleisten.
aruandvate ettevõtete valikukavaga tagatakse kõnealuste ettevõtete esindatus tervikuna.