Hai cercato la traduzione di fastansatte da Danese a Tedesco

fastansatte
planstellen

5 fastansatte
5 dauerplanstellen

fastansatte tjenestemænd
statutäres personal

5 fastansatte arbejdstagere
5 dauerhaft beschäftigte arbeitnehmer

ikke-fastansatte tjenestemænd
nicht-statutäres personal

Π midlertidigt ansatte ■ fastansatte
□ unbefristet beschäftigte ■ befristet beschäftigte

fastansatte eller midlertidigt ansatte
beamte oder bedienstete auf zeit

emea har ingen fastansatte tjenestemænd.
- b e d iensete auf zeit - h ilfskräfte b c und d personalbestand der emea

3 fastansatte + 1 midlertidigt ansat
3 dauerplanstellen und 1 bediensteter auf zeit

fastansatte tolke (ansat allerede)
ständig und vorübergehend eingestellte dolmetscher (einstellungsverfahren abgeschlossen)

institutionens personale, fastansatte og eksterne
personalbestand des gerichtshofeseinschließlich externer

kommissionen har 18.000 fastansatte embedsmænd.
bei der kommission sind 18 000 beamte auf lebenszeit beschäftigt.

fastansatte tjenestemænd eller midlertidigt ansatte
beamte oder bedienstete auf zeit im bereich forschung

12 fastansatte + 1 udstationeret national ekspert
12 dauerplanstellen und 1 abgeordneter nationaler sachverständiger

udgifter pr. tolkedag præsteret af fastansatte tolke
kosten für einen dolmetschtag eines beamteten dolmetschers

de fastansatte og øvrige ansatte i eu-institutionerne
besondere anstrengungen sind gegenüber kleinen und mittleren unternehmen (insbesondere in handel und handwerk) zu unternehmen

administrative udgifter: løn til det ikke-fastansatte personale
verwaltungsausgaben: vergütung für das nicht ständige personal

midlertidigt ansatte og fastansatte har nu samme rettigheder i eu
leiharbeitnehmer und regulär beschäftigte arbeitskräfte genießen in der eu nun vergleichbare rechte

alene i kommissionen er der mere end 12 000 fastansatte tjenestemænd.
hinzu kommt, daß das subsidiaritätsprinzip nicht respektiert wird.

- fælles udvælgelsesprøver for fastansatte tolke, der afholdes af epso
- gemeinsame auswahlverfahren für beamtete dolmetscher durch epso;